Jon Secada - Sentir - traduction des paroles en anglais

Sentir - Jon Secadatraduction en anglais




Sentir
Feeling
Si ves dentro de
If you see inside me
La luz inmensa que me das
The immense light that you give me
Voy en medio de una tempestad
I go in the midst of a storm
¡Oooh!
Oooh!
Por un camino tan difícil
On a road so difficult
Que ya no puedo mirar más allá
I can't seem to look beyond
Por miedo a la verdad
Out of fear of the truth
Por lo que ha de quedar cuando esté solo
Of what will be left when I am alone
Y sentir, ¡sentir!
And feeling, feeling!
Que cada cosa es importante cómo venga de ti
That each thing is important as it comes from you
Ser libre es lo que cuenta
Being free is what matters
Y que la viva en mi ser:
And that I live it in my being:
Mi fe, ¡mi fe, yeah!
My faith, my faith, yeah!
Necesitas de una mano, ¡oh!
You are in need of a hand, oh!
Que en tu camino sea la luz
Making sure it lights your way
Si a cada paso temes el perder
If at each step you fear losing it
Seguro estaré
I will surely be there
Y si no encuentras la respuesta
And if you can't find the answer
En tu interior está la solución
The solution lies within you
En esta vida no estás solo
In this life you are not alone
Todo cambia de algún modo
Everything changes in some way
Si tienes la libertad
If you have freedom
(Sentir) ¡Yeah!
(Feeling) Yeah!
(Sentir) ¡Sentir!
(Feeling) Feeling!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(That each thing is important as it comes from you)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Being free is what matters) Ah!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe) ¡Mi fe!
(And that I live it in my being: my faith, my faith) My faith!
(Sentir, sentir) ¡Sentir!
(Feeling, feeling) Feeling!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(That each thing is important as it comes from you)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Being free is what matters) Ah!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe)
(And that I live it in my being: my faith, my faith)
¡Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Y si mi sueño llega a ti
And if my dream reaches you
Tan solo tienes que decir así, así:
You just have to say so, like this:
"Basta solo con vivir
"It is enough to just live
Y todo tiene que venir de ti"
And everything must come from you"
¡Venir de ti!
Come from you!
Si ves dentro de
If you see inside me
La luz inmensa que me das
The immense light that you give me
Se termina toda tempestad
Every storm ends
Para comenzar
To begin
(Sentir) ¡Yeah! (Sentir) ¡Sentir!
(Feeling) Yeah! (Feeling) Feeling!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(That each thing is important as it comes from you)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Being free is what matters) Ah!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe) ¡Mi fe!
(And that I live it in my being: my faith, my faith) My faith!
(Sentir) ¡Sentir! (Sentir)
(Feeling) Feeling! (Feeling)
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(That each thing is important as it comes from you)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Being free is what matters) Ah!
(Y que la viva en mi ser) ¡Cuenta!
(And that I live it in my being) Serve!
(Mi fe) ¡Mi fe! (Mi fe)
(My faith) My faith! (My faith)
¡Mi fe, yeah!
My faith, yeah!





Writer(s): Fabio Alonso Salgado, Miguel Morejon, Jon Secada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.