Paroles et traduction Jon Secada - Speak To the Wind

Speak To the Wind

Feel your skin, taste your lips
The love we made
Seems like yesterday
Walk with me

It hurt so much to let you go
Come to me, I let you slip away
With so much to say
(So much)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

Fell so deep, did so wrong
Turn back time
And be where you belong
′Cause I need you now

Make it right somehow
To hold you close
Live out the dream
(Live out the dream)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

'Cause I need you now
Make it right somehow
To hold you close
Live out the dream
(Live out the dream)

I speak to the wind
Whisper your name in the dark
Waiting to find the answers
Hoping to wash away your tears

I speak to the wind
Closing my eyes for a moment
Imagine your face in the morning light
Girl, you light up my life
(You light up my life)

Обращаюсь к ветру

Чувствую твою кожу, вкус твоих губ.
Наша любовь,
Кажется, была вчера.
Пройдись со мной.

Так больно было отпустить тебя.
Вернись ко мне, я позволил тебе уйти,
Так много не сказав.
(Так много)

Я обращаюсь к ветру,
Шепчу твое имя в темноте,
Жду ответов,
Надеясь смыть твои слезы.

Я обращаюсь к ветру,
Закрываю глаза на мгновение,
Представляю твое лицо в утреннем свете.
Девушка, ты освещаешь мою жизнь.
(Ты освещаешь мою жизнь)

Влюбился так глубоко, совершил столько ошибок.
Вернуть бы время назад
И быть там, где твое место.
Потому что ты нужна мне сейчас.

Все исправить бы.
Обнять тебя крепко,
Прожить нашу мечту.
(Прожить нашу мечту)

Я обращаюсь к ветру,
Шепчу твое имя в темноте,
Жду ответов,
Надеясь смыть твои слезы.

Я обращаюсь к ветру,
Закрываю глаза на мгновение,
Представляю твое лицо в утреннем свете.
Девушка, ты освещаешь мою жизнь.
(Ты освещаешь мою жизнь)

Потому что ты нужна мне сейчас.
Все исправить бы.
Обнять тебя крепко,
Прожить нашу мечту.
(Прожить нашу мечту)

Я обращаюсь к ветру,
Шепчу твое имя в темноте,
Жду ответов,
Надеясь смыть твои слезы.

Я обращаюсь к ветру,
Закрываю глаза на мгновение,
Представляю твое лицо в утреннем свете.
Девушка, ты освещаешь мою жизнь.
(Ты освещаешь мою жизнь)