Paroles et traduction Jon Secada - You Should Be Mine

It was only last night
That I noticed something wasn′t right
But then she looked into my eyes
And left me wondering and feeling like such a fool, this can't be true

Why is this happening to me?
I really want you like you can′t believe
But I guess I'm gonna play the game
So before you go there's something that you should′ve known

I′ve been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye
I′ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye

I keep on trying to forget
Sometimes I wish that we had never met
I wouldn't know how to explain
′Cause there's no excuse for loving you there's so much I could lose

′Cause there′s no easy way
It's not my place to make you wanna say
And I know you want me to
Are you ready now, it′s up to you, what do you wanna do?

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I've been thinking that you should be mine
′Cause even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye Yeah

So now that we both understand
What's really going on
Make no mistake, girl, yeah
Say what you really want, what you really want

Don′t be afraid of what you feel
′Cause I'll be here for you
But you gotta let him know, it′s time that he should go
If you want me girl, you gotta show me

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I've been thinking that you should be mine
′Cause even though you got a man, I'm sure you can tell him goodbye

I've been thinking that you should be mine
Even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye
I′ve been thinking that you should be mine
'Cause even though you got a man, I′m sure you can tell him goodbye

Это было только вчера вечером.
Что я заметил что что то не так
Но потом она посмотрела мне в глаза.
И оставил меня недоумевать и чувствовать себя таким дураком, это не может быть правдой.

Почему это происходит со мной?
Я действительно хочу тебя так, как ты не можешь поверить.
Но я думаю, что буду играть в эту игру.
Так что прежде чем ты уйдешь есть кое что что ты должен был знать

Я думал, что ты должна быть моей.
Даже если у тебя есть мужчина, я уверен, ты сможешь сказать ему "прощай".
Я думал, что ты должна быть моей.
Потому что даже если у тебя есть мужчина, я уверена, что ты можешь сказать ему "прощай".

Я продолжаю пытаться забыть.
Иногда мне хочется, чтобы мы никогда не встречались.
Я не знаю, как объяснить.
Потому что нет никакого оправдания тому, что я люблю тебя, я так много могу потерять.

Потому что легкого пути нет
Это не мое дело заставлять тебя говорить
И я знаю, что ты этого хочешь.
Теперь ты готов, все зависит от тебя, что ты хочешь сделать?

Я думал, что ты должна быть моей.
Даже если у тебя есть мужчина, я уверен, ты сможешь сказать ему "прощай".
Я думал, что ты должна быть моей.
Потому что даже если у тебя есть мужчина, я уверена, что ты можешь сказать ему "прощай".

Так что теперь мы оба понимаем
Что происходит на самом деле
Не ошибись, девочка, да
Скажи, чего ты действительно хочешь, чего ты действительно хочешь.

Не бойся своих чувств.
Потому что я буду здесь ради тебя .
Но ты должна дать ему знать, что ему пора уходить.
Если ты хочешь меня, девочка, ты должна показать мне это.

Я думал, что ты должна быть моей.
Даже если у тебя есть мужчина, я уверен, ты сможешь сказать ему "прощай".
Я думал, что ты должна быть моей.
Потому что даже если у тебя есть мужчина, я уверена, что ты можешь сказать ему "прощай".

Я думал, что ты должна быть моей.
Даже если у тебя есть мужчина, я уверен, ты сможешь сказать ему "прощай".
Я думал, что ты должна быть моей.
Потому что, несмотря на то, что у тебя есть мужчина, я уверена, ты можешь сказать ему "прощай".