Paroles et traduction Jon Simpson - All I'm Asking

All I'm Asking

I have chased the habitual and shunned uncertainty like disease
I have practiced the art of gain and shared the dream of living in ease
But each high is quickly fleeting, and emotions soon to fade
Every progression returns to dust and trust in those has now been betrayed

Sill You alone are the One Who holds
The words of life - where else can I go
When all is gone I'll be holding on
To my only hope

There is one thing that I desire
And I need no more
To love and look on You all my days
It's what I'm asking for
You're all I'm asking for

I have followed too many roads to find the way that leads me back home
I have taken too many loves to fill the empty ache in my soul

But You alone are the One Who holds
My future and saved me through my past
And beyond all doubt my heart is crying out
To be found holding fast

There is one thing that I desire
And I need no more
To love and look on You all my days
It's what I'm asking for
You're all I'm asking for

There is one thing that I desire
And I need no more
To love and look on You all my days
It's what I'm asking for
You're all I'm asking for

Всё, о чём прошу

Я гонялся за привычным и избегал неизвестности, словно болезни,
Я практиковал искусство наживы и разделял мечту о лёгкой жизни.
Но каждый взлёт быстротечен, и эмоции вскоре угасают,
Любой прогресс обращается в прах, а доверие к людям предано.

Но только Ты одна та, кто хранит
Слова жизни, куда ещё мне идти,
Когда всё исчезнет, я буду держаться
За свою единственную надежду.

Есть одна вещь, которую я желаю,
И мне больше ничего не нужно:
Любить и смотреть на Тебя все мои дни,
Вот о чём я прошу,
Ты - всё, о чём я прошу.

Я прошёл слишком много дорог в поисках той, что ведёт меня домой,
Я принял слишком много любовей, чтобы заполнить пустоту в моей душе.

Но только Ты одна та, кто хранит
Моё будущее и спасла меня в прошлом,
И, не сомневаясь, моё сердце взывает,
Чтобы быть найденным, крепко держась.

Есть одна вещь, которую я желаю,
И мне больше ничего не нужно:
Любить и смотреть на Тебя все мои дни,
Вот о чём я прошу,
Ты - всё, о чём я прошу.

Есть одна вещь, которую я желаю,
И мне больше ничего не нужно:
Любить и смотреть на Тебя все мои дни,
Вот о чём я прошу,
Ты - всё, о чём я прошу.