Paroles et traduction Jon Simpson - Overcome

Overcome

Wonder, Your words elicit awestruck wonder
Your wisdom resonates like thunder
Dispelling ignorance and lies
Ages, Your nature's steadfast through the ages
Your spirit fixed on history's pages
Unchanging through eternity

All life and breath are Yours
To give or take, within Your power
With just a word the earth gives way
And mountains cower

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

Fire, Your passion rages like a fire
Your love is jealous with desire
Relentless in its aim for me

Your covenant, a bond
No angel, demon, man may sever
While nations rise and fall
Your Kingdom lasts forever

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

What more shall I say? So many words fall
Short in meaning; would this dam to break
That holds my soul restrained

How can I not be overcome?
This is not a heart of stone
That's been placed inside my chest
That beats in desperation's time
That yearns to see the hand divine
Draw me deeper into You

Преодолеть

Диво, Твои слова вызывают благоговейный трепет,
Твоя мудрость звучит как гром,
Разгоняя невежество и ложь.
Века, Твоя природа непоколебима сквозь века,
Твой дух запечатлён на страницах истории,
Неизменный в вечности.

Вся жизнь и дыхание - Твои,
Дать или отнять - в Твоей власти.
По слову Твоему расступается земля,
И горы склоняются.

Как мне не быть побеждённым?
У меня в груди не камень,
А живое сердце,
Которое бьётся в такт отчаянию,
Которое жаждет увидеть Твою божественную руку,
Приближающую меня к Тебе.

Огонь, Твоя страсть пылает как огонь,
Твоя любовь ревнива в своём желании,
Неумолима в стремлении ко мне.

Твой завет - это узы,
Которые не разорвать ни ангелу, ни демону, ни человеку.
Пока народы восстают и рушатся,
Твоё Царство длится вечно.

Как мне не быть побеждённым?
У меня в груди не камень,
А живое сердце,
Которое бьётся в такт отчаянию,
Которое жаждет увидеть Твою божественную руку,
Приближающую меня к Тебе.

Что ещё мне сказать? Так много слов,
Лишённых смысла. Разрушь же эту плотину,
Которая сдерживает мою душу!

Как мне не быть побеждённым?
У меня в груди не камень,
А живое сердце,
Которое бьётся в такт отчаянию,
Которое жаждет увидеть Твою божественную руку,
Приближающую меня к Тебе.