Paroles et traduction Jon Thurlow - Still Looking Back at Me

She never thought it would be this way
She never thought she would feel all this pain
Sometimes she feels like it won′t ever change.
Cos she, she's still hurting
She′s still waiting to be free
But she, she's not quitting
She's still looking back at Me
What she doesn′t see is My heart that′s exploding
Each time she lifts up her voice My heart's overflowing
If she only knew how much My heart is moved
Cos she, she′s still hurting
She's still waiting to be free
But she, she′s not quitting
She's still looking back at me

Она никогда не думала, что все будет так.
Она никогда не думала, что почувствует такую боль.
Иногда ей кажется, что это никогда не изменится.
Потому что ей, ей все еще больно.
Она все еще ждет, чтобы освободиться.
Но она, она не сдается.
Она все еще смотрит на меня.
Чего она не видит, так это моего разрывающегося сердца.
Каждый раз, когда она повышает голос, мое сердце переполняется.
Если бы она только знала, как сильно волнуется мое сердце!
Потому что ей, ей все еще больно.
Она все еще ждет, чтобы освободиться.
Но она, она не сдается.
Она все еще смотрит на меня.