Paroles et traduction Jon & Vangelis - Beside (Remastered)

Beside (Remastered)

I have seen the compass turning
Round and round my heart
The senses are yearning
For a possible change of heart
That is coming to you
Coming to you
You stand upright
You are different
Why the spinal shock, the fusion, the evil
Spill it out on the floor of belief
Come and mend this design
Come and mend this design
With every right we do
I have seen the sun, this sounds crazy
The story 'bout boy in the rain
He was standing waiting for for the light
As though he did have a reason to know
Did he really know?
His eyes were open, they expected someone
In his heart he felt the compass was turned on
I will echo Ho! for the reasons that change me
Every thought though it takes so long
Is mastered with every plan
It would seem there's no end
To the bad or the goodness in man
So my friend it seems the weariest night
Just leads to a heavenly dawn
Should we see so much in every time we sigh?
Even this we could call music
As that would match my body connection
Let me take your hand
I will be beside you
Beside
He took so much a lot of my mind
I can't help believing what is sublime
Is this fate again and again?
Yes
Am I taught to love above every reason
Everyone, every season?
The compass will turn and turn again
Turn again
And turn again

Рядом (Remastered)

Я видел, как стрелка компаса вращается
Снова и снова вокруг моего сердца
Чувства жаждут
Возможной перемены в сердце
Которая приходит к тебе
Приходит к тебе
Ты стоишь прямо
Ты другая
Зачем этот шок в позвоночнике, это слияние, это зло
Выплесни его на пол веры
Приди и исправь этот замысел
Приди и исправь этот замысел
Имея на это полное право
Я видел солнце, это звучит безумно
История о мальчике под дождем
Он стоял, ожидая света
Как будто у него была причина знать
Знал ли он на самом деле?
Его глаза были открыты, он ждал кого-то
В своем сердце он чувствовал, что компас включен
Я буду вторить "Эй!" по причинам, которые меняют меня
Каждая мысль, хоть это и занимает так много времени
Овладевается с каждым планом
Кажется, что нет конца
Плохому или хорошему в человеке
Так что, моя дорогая, кажется, самая утомительная ночь
Просто ведет к небесному рассвету
Должны ли мы видеть так много каждый раз, когда вздыхаем?
Даже это мы могли бы назвать музыкой
Так как это соответствовало бы связи моего тела
Позволь мне взять тебя за руку
Я буду рядом с тобой
Рядом
Он так сильно завладел моими мыслями
Я не могу не верить в то, что возвышенно
Это судьба снова и снова?
Да
Меня учат любить превыше всякой причины
Каждого, в любое время года?
Компас будет вращаться снова и снова
Снова и снова
И снова и снова