Paroles et traduction Jon & Vangelis - I Hear You Now

I Hear You Now

After the first embrace from you my senses knew
The look of love was in your eyes
And after we first make love our senses tingle to
The touch oh how we hypnotize
Oh, to get the feeling on and on
Oh, just to get the feeling

Holding you closer in my arms we drift to heaven
Bringing in the morning light
And after all is said and done there′s only us
We can make it right
So, our love will carry on and on
Now our love will be free, be free.

And when we play, love don't delay, I hear you now
For what was then, is what is now, anyhow
As I became a guest of love′s tune hear again
We'll carry on together like today.

After the first embrace from you I
After the first embrace from you I want you too

Я слышу тебя сейчас

После первых твоих объятий мои чувства поняли,
Что взгляд любви был в твоих глазах.
И после того, как мы впервые занялись любовью, наши чувства трепещут от
Прикосновений, о, как мы гипнотизируем друг друга.
О, чтобы это чувство продолжалось и продолжалось,
О, просто чтобы это чувство не проходило.

Держа тебя крепче в своих объятиях, мы уплываем в небеса,
Встречая утренний свет.
И после того, как все сказано и сделано, остаемся только мы,
Мы можем все исправить.
Так, наша любовь будет продолжаться и продолжаться,
Теперь наша любовь будет свободна, свободна.

И когда мы играем, любовь не медлит, я слышу тебя сейчас.
Ведь то, что было тогда, есть то, что есть сейчас, так или иначе.
Когда я стал гостем мелодии любви, услышь снова,
Мы будем продолжать вместе, как сегодня.

После первых твоих объятий я...
После первых твоих объятий я тоже хочу тебя.