Paroles et traduction Jon & Vangelis - Journey to Ixtlan

Journey to Ixtlan

She sends special signals to me.
Not the kind you soon forget so.
Even these words that change
My mind and my direction

Some days, speaking out a warning:
Look straight, be strong.
She says, helping me in seeing,
My waking, my dreaming.

Life.
Oooohhh...

Makes me, sometimes like the thunder:
Hear me now.
Some days, falling like the rain,
Slowly healing me,
Helping me, seeing me, seeing.

Some day, I'll remember why
A touched, made me touch the sky.
We will live always for each other,
Some day, some day soon.

We're on the journey to Ixtlan.
We're on the journey to Ixtlan

Путешествие в Икстлан

Она шлет мне особые сигналы.
Не те, что быстро забываются.
Даже эти слова, которые меняют
Мой разум и мое направление.

Иногда, словно предостерегая:
Смотри прямо, будь сильным.
Она говорит, помогая мне видеть,
Мое пробуждение, мои сны.

Жизнь.
Ооооо...

Делает меня, порой как гром:
Услышь меня сейчас.
Иногда, падая как дождь,
Медленно исцеляя меня,
Помогая мне, видя меня, видя.

Когда-нибудь я вспомню, почему
Прикосновение заставило меня коснуться неба.
Мы будем жить всегда друг для друга,
Когда-нибудь, когда-нибудь скоро.

Мы в путешествии в Икстлан.
Мы в путешествии в Икстлан.