Paroles et traduction Jon & Vangelis - The Mayflower

The Mayflower

The sea like the sea
The wind like the wind
The stars in the sky
The sea like the sea
The moon like the moon
The stars in the sky
In the wind, on the ship, a lullaby
We sailing pass the moment of time
We sailing ′round the point
The kindly light, the kindly light
We go sailing through the waters
Of the summers end
Long ago, search for land
Looking to and fro
We searching in the day
We searching in the night
We looking everywhere
For land a helping hand
For there is hope if truth be there
How much more will we share
We pilgrims of the sea
Looking for a home
Stars in the sky
Shining so bright
Looking for light
On this earth
On this earth

Мэйфлауэр

Море, как море,
ветер, как ветер,
звезды в небе.
Море, как море,
луна, как луна,
звезды в небе.
На ветру, на корабле, колыбельная.
Мы плывем сквозь мгновения времени,
мы плывем вокруг мыса.
Добрый свет, добрый свет.
Мы плывем по водам
конца лета.
Давно, в поисках земли,
смотрим туда и сюда.
Мы ищем днем,
мы ищем ночью,
мы смотрим повсюду,
ищем землю, руку помощи.
Ведь есть надежда, если есть правда.
Сколько еще мы разделим с тобой?
Мы, пилигримы моря,
ищем дом.
Звезды в небе
сияют так ярко.
Ищем свет
на этой земле,
на этой земле.