Bang - Jon Waltz traduction en allemand

Bang

I take a couple L's
I take some downers with them
I up a couple uppers
Now they are clowning with us
I get a pool of liquor
Now people drowning with us
But if I die because of that, will they still kinda miss us?
Memories trying to picture
I'm giving sounds to give 'em
Life in a new meaning and a silhouette had me screaming
And I woke up and I was beating
And I pray to God I was dreaming
And reality hit my scream
And I'm screaming pulling that beam like:

Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said I'm leaving so I
Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said I'm leaving:

She hides from all the danger
She strains her face with make-up
She loves being stoic, so you couldn't tame her
You didn't take the advice so
Now your advice is trying to claim her
But you couldn't change her
Her bed sheets are made up
But she ain't got no shit to hide, right?
That's super when no kryptonite, right?
She drive it then she get it, right?
Life is just me and never think I'll like
So she'll leave and she probably:

Left her home with a dream and a cigarette
My boyfriend say his jigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said she leaving so she
Left her home with a dream and a cigarette
My boyfriend say his jigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said she leaving:

I hopped in my sarcophagus
Lunch is filling with toxins
Really not what I used to be
Usually I'm an honest kid
Honestly, lost my honesty
Probably my integrity
Mess with me, pull that thing
And then leave his brains
On the? and street:

Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop-pop
Heard that pistol pop-pop-pop
Bang-bang

Bang

Ich kassiere ein paar Niederlagen
Ich nehme dazu ein paar Beruhigungsmittel
Ich werfe ein paar Aufputschmittel ein
Jetzt albern sie mit uns rum
Ich besorge einen Pool voll Schnaps
Jetzt ertrinken Leute mit uns
Aber wenn ich deswegen sterbe, werden sie uns dann trotzdem irgendwie vermissen?
Erinnerungen, versuche sie mir vorzustellen
Ich gebe Klänge, um sie zu vermitteln
Leben in einer neuen Bedeutung und eine Silhouette brachte mich zum Schreien
Und ich wachte auf und mein Herz pochte
Und ich bete zu Gott, dass ich geträumt habe
Und die Realität traf meinen Schrei
Und ich schreie, ziehe das Ding wie:

Verließ mein Zuhause mit einem Traum und einer Zigarette
Meine Freundin sagt, ein Bruder ist tot
Hörte die Pistole knallen, pop-pop, bang-bang
Kopf blutet auf den hohen Felsen, bang-bang
Sagte, ich gehe, also bin ich
Verließ mein Zuhause mit einem Traum und einer Zigarette
Meine Freundin sagt, ein Bruder ist tot
Hörte die Pistole knallen, pop-pop, bang-bang
Kopf blutet auf den hohen Felsen, bang-bang
Sagte, ich gehe:

Sie versteckt sich vor all der Gefahr
Sie übermalt ihr Gesicht mit Make-up
Sie liebt es, stoisch zu sein, also konntest du sie nicht zähmen
Du hast den Rat nicht angenommen, also
Nun versucht dein Rat, sie zu beanspruchen
Aber du konntest sie nicht ändern
Ihre Bettlaken sind gemacht
Aber sie hat keinen Scheiß zu verbergen, richtig?
Das ist super ohne Kryptonit, richtig?
Sie zieht es durch, dann kriegt sie es, richtig?
Das Leben bin nur ich, und ich glaube nie, dass es mir gefallen wird
Also wird sie gehen und sie hat wahrscheinlich:

Verließ ihr Zuhause mit einem Traum und einer Zigarette
Mein Freund sagt, sein Bruder ist tot
Hörte die Pistole knallen, pop-pop, bang-bang
Kopf blutet auf den hohen Felsen, bang-bang
Sagte, sie geht, also ist sie
Verließ ihr Zuhause mit einem Traum und einer Zigarette
Mein Freund sagt, sein Bruder ist tot
Hörte die Pistole knallen, pop-pop, bang-bang
Kopf blutet auf den hohen Felsen, bang-bang
Sagte, sie geht:

Ich sprang in meinen Sarkophag
Das Mittagessen füllt sich mit Giftstoffen
Wirklich nicht mehr der, der ich mal war
Normalerweise bin ich ein ehrlicher Junge
Ehrlich gesagt, habe meine Ehrlichkeit verloren
Wahrscheinlich meine Integrität
Leg dich mit mir an, zieh das Ding
Und dann lass sein Hirn
Auf dem Asphalt und der Straße:

Verließ mein Zuhause mit einem Traum und einer Zigarette
Meine Freundin sagt, ein Bruder ist tot
Hörte die Pistole knallen, pop-pop-pop
Hörte die Pistole knallen, pop-pop-pop
Bang-bang