Paroles et traduction Jon Z - Buenas y Malas

Buenas y Malas

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah

Yo he tenido todo tipo de gatas
Buenas y malas
A las buenas se las pego
Y las malas todas me fallan
A las buenas les digo promesas
Que nunca las cumplo
Las malas me prometen
Me lo creo en un segundo

Por las malas he llorado
Como un sendo mamao'
Y todas las buenas que he tenido
Pue, se las he pegao'
Y me atribulo, pero tranquilo
Pienso y calculo
De las buenas me enamoro
Y de las malas me enchulo

Que condena, así es mi vida
Siempre se ordena
Soy bueno con todas las malas
Y malo con to'a' las buenas
Pero lo más cabrón, para que tú veas
Que las buenas son bonitas
Y las malas están bien buenas

Mi visión de esta situación
Es la conclusión, con las malas soy
Un pendejo y con las buenas un cabrón
A veces me siento mal, por lo que sucede
Porque hago sufri' a la que no se lo merece, pero esto es así
Como quiera hay que vivir
Y la que se lo merece me hace sufrir a mí
Ellas me salan, pero tranquilo
Eso me resbala y las que hice sufrir
Que eran buenas ahora son las malas

Esto es un Ying-Yang, buenas y malas
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van buenas y malas
Pero a última hora me quedo soltero

Esto es un Ying-Yang, buenas y malas
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van buenas y malas
Pero a última hora me quedo soltero

Pero te digo una cosa
Una es diferente a otra
Pero todas son iguales
En cuestión de ser celosa
Estas son cosas que pasan
Que a uno le duele pero que se joda
Si de amor aquí nadie se muere

Así estamos, de esta guerra soy un veterano
Las buenas dicen te quiero
Las malas dicen te amo
Las buenas dicen verdades
Que creo que son mentiras
Las malas dicen mentiras
Y me las creo enseguida

Me enamoran siempre
Las que son unas traidoras
Las buenas se fajan solas
Las malas son chapiadoras
Yo las amo a todas, yo no tengo favoritas
Yo no soy ni bueno ni malo
Lo que soy es masoquista
No hay chanza, amor y odio
En una balanza
Ellas piensas que somos malos
Y es que el mismo roto cansa
Todo lo que dicho es embuste
No hay buenas ni malas
Todas son iguales
Sólo hay que enamorarlas

(Jon-Z Men)
Esto es un Ying-Yang, buenas y malas
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van buenas y malas
Pero a última hora me quedo soltero

Esto es un Ying-Yang, buenas y malas
Confundido no sé cual es la que quiero
Vienen y van buenas y malas
Pero a última hora me quedo soltero

(Para buen entendedor)
(Pocas palabras bastan)
(Nestkasy)
(El ministro)
(The game is about to change)
(De la real music baby)
(Vamo' a cambiar el juego)
(Jon-Z Men)
(Rottboyz inc)
(Black Music)
(Enter Films)

Хорошие и плохие

Да, да
Да, да

У меня были всякие девчонки
Хорошие и плохие
Хорошим я изменяю
А плохие все меня подводят
Хорошим я даю обещания
Которые никогда не выполняю
Плохие мне обещают
И я верю им в секунду

Из-за плохих я плакал
Как последний дурак
А всем хорошим, что у меня были
Ну, я им изменил
И я мучаюсь, но сохраняю спокойствие
Думаю и рассчитываю
В хороших я влюбляюсь
А от плохих балдею

Вот такое проклятье, такова моя жизнь
Всегда все налаживается
Я хороший со всеми плохими
И плохой со всеми хорошими
Но самое отвратительное, чтобы ты понимала
Хорошие - красивые
А плохие - просто офигенные

Мой взгляд на эту ситуацию
Это вывод, с плохими я
Придурок, а с хорошими - козел
Иногда мне плохо от того, что происходит
Потому что я заставляю страдать ту, которая этого не заслуживает, но так уж вышло
Как бы то ни было, надо жить
А та, которая заслуживает, заставляет страдать меня
Они меня бесят, но я спокоен
Мне все равно, а те, кого я заставил страдать
Которые были хорошими, теперь стали плохими

Это Инь-Янь, хорошие и плохие
Я в замешательстве, не знаю, какую я хочу
Приходят и уходят, хорошие и плохие
Но в конце концов я остаюсь один

Это Инь-Янь, хорошие и плохие
Я в замешательстве, не знаю, какую я хочу
Приходят и уходят, хорошие и плохие
Но в конце концов я остаюсь один

Но я скажу тебе одну вещь
Одна отличается от другой
Но все они одинаковы
В том, что ревнивы
Такие вещи случаются
Которые причиняют боль, но черт с ними
Ведь от любви здесь никто не умирает

Вот так мы живем, в этой войне я ветеран
Хорошие говорят, я тебя люблю
Плохие говорят, я тебя обожаю
Хорошие говорят правду
Которую я принимаю за ложь
Плохие говорят ложь
И я им верю сразу

Меня всегда влюбляют в себя
Те, которые предательницы
Хорошие стараются сами
Плохие - халявщицы
Я люблю их всех, у меня нет любимчиков
Я не хороший и не плохой
Я просто мазохист
Нет шансов, любовь и ненависть
На весах
Они думают, что мы плохие
И это тот же самый изъян, который надоедает
Все, что сказано - вранье
Нет хороших и плохих
Все одинаковые
Просто нужно их влюбить в себя

(Jon-Z Men)
Это Инь-Янь, хорошие и плохие
Я в замешательстве, не знаю, какую я хочу
Приходят и уходят, хорошие и плохие
Но в конце концов я остаюсь один

Это Инь-Янь, хорошие и плохие
Я в замешательстве, не знаю, какую я хочу
Приходят и уходят, хорошие и плохие
Но в конце концов я остаюсь один

(Для тех, кто понимает)
(Немного слов достаточно)
(Nestkasy)
(El ministro)
(Игра вот-вот изменится)
(Настоящая музыка, детка)
(Мы изменим игру)
(Jon-Z Men)
(Rottboyz inc)
(Black Music)
(Enter Films)