Paroles et traduction Jon Z - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Si él supiera que tú lo usas pa' olvidarte de mí
Si él supiera que tú lo usas pa' olvidarte de mí

Si tú sabes bien que yo fui el primero que te hizo venir
Y todavía como ayer me acuerdo, oh-oh, no parabas de gemir
Y no sé por qué por ti sigo sufriendo como un pobre infeli'
Me ven sonriendo y solo aparento fingiendo estar feli' (Eh, eh-eh, eh, eh-eh)

Y tú no me olvida', yo no te olvido
Yo te mentía, ahora 'toy jodío'
Me tiré a tu amiga y tú a mi amigo
Ahora no confía', y yo no confío
Y tú no me olvida', yo no te olvido
Yo te mentía, ahora 'toy jodío'
Me tiré a tu amiga y tú a mi amigo
Ahora no confía', y yo no confío

¿Por qué usas a otro' pa' olvidarte de mí?
Tú dices que lo extraña', y me extrañas a mí
Un clavo saca a otro, pero ¿y la cicatri'?
Eso no borra fácil
Contigo yo aprendí a amar con el corazón
Y nunca valoré tu intención
Tenerte fue una bendición
Pero te perdí por cabrón

Yo me pongo celoso si te veo con otro
O e' el hilo rojo, y ¿cómo yo lo corto?
Yo me pongo celoso, sí, si te veo con otro
O e' el hilo rojo, y dime, ¿cómo lo corto?

Si tú sabes bien que yo fui el primero que te hizo venir
Y todavía como ayer me acuerdo, no parabas de gemir
Y no sé por qué por ti sigo sufriendo, como un pobre infeli'
Me ven sonriendo y solo aparento, fingiendo estar feli'

Jon Z, man
Y tú no me olvida' (y tú no me olvida')
Yo no te olvido (yo no te olvido)
Yo te mentía (yo te mentía)
Ahora 'toy jodío' (ahora 'toy jodío')
Me tiré a tu amiga (me tire a tu amiga)
Y tú a mi amigo (y tú a mi amigo)
Ahora no confía (ahora no confía)
Y yo no confío (y yo no confío)
De la Real Music, baby
LHR Gang
Duran The Coach
Zeta
Loco, humilde y real

Красная нить

Если бы он знал, что ты используешь его, чтобы забыть меня
Если бы он знал, что ты используешь его, чтобы забыть меня

Ведь ты прекрасно знаешь, что я был первым, кто довёл тебя до оргазма
И до сих пор, как вчера, помню, ох-ох, ты не переставала стонать
И не знаю, почему я всё ещё страдаю по тебе, как последний неудачник
Меня видят улыбающимся, а я лишь притворяюсь, делая вид, что счастлив (Эй, эй-эй, эй, эй-эй)

И ты не забываешь меня, я не забываю тебя
Я тебе врал, теперь я в дерьме
Я переспал с твоей подругой, а ты с моим другом
Теперь нет доверия, и я не доверяю
И ты не забываешь меня, я не забываю тебя
Я тебе врал, теперь я в дерьме
Я переспал с твоей подругой, а ты с моим другом
Теперь нет доверия, и я не доверяю

Зачем ты используешь других, чтобы забыть меня?
Ты говоришь, что скучаешь по нему, но скучаешь и по мне
Клин клином вышибают, но что насчёт шрама?
Это не так легко стереть
С тобой я научился любить всем сердцем
И никогда не ценил твоих намерений
Иметь тебя было благословением
Но я потерял тебя из-за своего козлиного поведения

Я ревную, когда вижу тебя с другим
Или это красная нить, и как мне её разорвать?
Я ревную, да, когда вижу тебя с другим
Или это красная нить, и скажи мне, как мне её разорвать?

Ведь ты прекрасно знаешь, что я был первым, кто довёл тебя до оргазма
И до сих пор, как вчера, помню, ты не переставала стонать
И не знаю, почему я всё ещё страдаю по тебе, как последний неудачник
Меня видят улыбающимся, а я лишь притворяюсь, делая вид, что счастлив

Jon Z, man
И ты не забываешь меня (и ты не забываешь меня)
Я не забываю тебя (я не забываю тебя)
Я тебе врал (я тебе врал)
Теперь я в дерьме (теперь я в дерьме)
Я переспал с твоей подругой (я переспал с твоей подругой)
А ты с моим другом (а ты с моим другом)
Теперь нет доверия (теперь нет доверия)
И я не доверяю (и я не доверяю)
De la Real Music, baby
LHR Gang
Duran The Coach
Zeta
Безумный, скромный и настоящий