Paroles et traduction Jon Z - Me Aburres

Me Aburres

Ya no te extraño, ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mis panas
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además, ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

Mami, yo te quería pero ya e' monotonía
Lo mismo todos los días, en verdad ya me aburría
Si sabes que estoy pichando no llames al cel
Si no es como amiga no te quiero ver

I'm sorry mi baby, pero ya aburres
¿Volver a intentarlo? ¿Cómo se te ocurre?
No siento nada, ya no se me para contigo, aunque en el oído me susurres

No tengo culpa, ¿qué quieres que haga?
¿Que vea porno y una puñeta me haga?
En verdad chingando ya eres una vaga
Este cabrón mamaba y ahora ni traga

Por la monotonía, se acabó el amor
Yo nunca te amaría, yo soy un error
Quizás yo soy tu Karma y tú hiciste algo peor
Duerme con otro en la cama que solo estoy mejor

Ya no te extraño, ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mis panas
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

Quizás suena cruel pero, mera, baby, en serio
No quiero seguir viviendo en este misterio
Que de cada rato me estés chequeando el celular
Ya no quiero contigo jugar

Alejate de mí, yo te hago sufrir
Igual que tú, nena buena, ya perdí
Yo no quería esto, yo no lo pedí
Tú sabes que al principio de todo te dí
Muchos besitos, cariños y abrazos
Pero de la misma mierda me canso
Sigue tu ruta y no me discutas
Yo tengo mi puta y con ella descanso

Ya no te extraño ya no me haces falta
Ya lloré todo lo que yo iba a llorar
Me importa un carajo si te tira' a mi pana
Acho, vete pa'l carajo y no me busques más

Y además, ya te tuve
Ya te tuve, no me busques, ya me aburres
No me busques si ya te tuve, ya me aburres

You Bore Me

I don't miss you anymore, I don't need you anymore
I've cried all I'm going to cry
I don't give a damn if you throw yourself at my homies
Dude, go to hell and don't look for me anymore

And besides, I've already had you
I've already had you, don't look for me, you bore me now
Don't look for me if I've already had you, you bore me now

Baby, I loved you, but now it's monotony
The same thing every day, I was really getting bored
If you know I'm unavailable, don't call my cell
If it's not as a friend, I don't want to see you

I'm sorry my baby, but you're boring now
Try again? How could you even think of that?
I don't feel anything, I don't get hard for you anymore, even if you whisper in my ear

It's not my fault, what do you want me to do?
Watch porn and jerk off?
You've really become a lazy fuck
This asshole used to suck and now he doesn't even swallow

Because of the monotony, the love is gone
I would never love you, I'm a mistake
Maybe I'm your Karma and you did something worse
Sleep with someone else in the bed, I'm better off alone

I don't miss you anymore, I don't need you anymore
I've cried all I'm going to cry
I don't give a damn if you throw yourself at my homies
Dude, go to hell and don't look for me anymore

And besides, I've already had you
I've already had you, don't look for me, you bore me now
Don't look for me if I've already had you, you bore me now

Maybe it sounds cruel, but seriously baby
I don't want to keep living in this mystery
You're always checking my cell phone
I don't want to play with you anymore

Stay away from me, I'll make you suffer
Just like you, good girl, I've lost
I didn't want this, I didn't ask for it
You know I gave you everything at the beginning
Lots of kisses, love, and hugs
But I get tired of the same old shit
Go your own way and don't argue with me
I have my whore and with her I rest

I don't miss you anymore, I don't need you anymore
I've cried all I'm going to cry
I don't give a damn if you throw yourself at my dude
Dude, go to hell and don't look for me anymore

And besides, I've already had you
I've already had you, don't look for me, you bore me now
Don't look for me if I've already had you, you bore me now