Paroles et traduction Jon Z - Si Me Gano Un Grammy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Me Gano Un Grammy
Если я выиграю Грэмми
Jon,
están
parando
en
la
30,
¡ten
cuida'o!
Джон,
тормозят
на
30-й,
будь
осторожен!
Que
tú
siempre
estás
fuma'o
con
los
cristale'
tintea'o
Ты
вечно
обкуренный,
с
тонированными
стёклами
Te
amo,
que
Dios
te
bendiga,
¡ten
cuida'o!
Люблю
тебя,
да
благословит
тебя
Бог,
будь
осторожен!
Yo-young
Martino
Я-young
Martino
Si
me
gano
un
Grammy
(yi),
lo
uso
'e
cenicero
(yi)
Если
выиграю
Грэмми
(йи),
использую
его
как
пепельницу
(йи)
Muchos
enemigo'
por
culpa
de
ser
sincero
Много
врагов
из-за
моей
искренности
Leal
mi
corillo,
no
son
traicionero'
(no)
Моя
команда
верная,
они
не
предадут
(нет)
Aquí
nadie
chotea,
que
nos
maten
primero
(yi)
Здесь
никто
не
сдаётся,
пусть
нас
сначала
убьют
(йи)
Antes
era
ratero,
ahora
soy
trapero
(ja)
Раньше
был
воришкой,
теперь
я
рэпер
(ха)
Mi
vida
cambió
por
culpa
del
dinero
(ah)
Моя
жизнь
изменилась
из-за
денег
(ах)
Yo
siempre
fui
feliz,
eso
no
es
lo
que
quiero
Я
всегда
был
счастлив,
это
не
то,
чего
я
хочу
Mentira
cabrón,
si
es
lo
que
quiere
el
mundo
entero
(yi)
Вру,
чёрт
возьми,
если
этого
хочет
весь
мир
(йи)
Chavo'
y
mujere'
(yi),
fama
y
placere'
(yi)
Бабки
и
женщины
(йи),
слава
и
удовольствия
(йи)
Dondequiera
que
voy,
to'
el
mundo
me
quiere
(yah)
Куда
бы
я
ни
пошёл,
все
меня
любят
(йа)
Yo
no
he
cambia'o,
cambiaron
ustede'
(wap)
Я
не
изменился,
изменились
вы
(вап)
Yo
sigo
siendo
el
mismo,
ahora
con
los
podere'
Я
всё
тот
же,
только
теперь
с
властью
Confía
en
quién
tú
ere',
mi
ma'I
me
lo
decía
(yi)
Верь
в
то,
кто
ты
есть,
моя
мама
мне
говорила
(йи)
Cuídate
de
la
envidia
y
de
la
hipocresía
Берегись
зависти
и
лицемерия
Y
de
los
policía'
И
копов
Porque
siempre
'toy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(yi-yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(йи-йи)
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(sup-)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(суп-)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(yi-yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(йи-йи)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
(sup-)
Потому
что
я
всегда
обкуренный
(суп-)
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(sup-)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(суп-)
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(йи)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(woop-woop)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(вуп-вуп)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
(yi)
Потому
что
я
всегда
обкуренный
(йи)
Si
me
gano
un
Grammy,
mi
familia
enloquece
(ah)
Если
я
выиграю
Грэмми,
моя
семья
сойдёт
с
ума
(ах)
Si
no
me
lo
ganó,
le
robo
uno
a
Calle
13
(jaja)
Если
я
его
не
выиграю,
украду
один
у
Calle
13
(хаха)
Hablan
de
mí,
palabra'
soece'
(wah)
Говорят
обо
мне,
пустые
слова
(вах)
¿Grammy
pa'
Jon
Z?,
él
no
se
lo
merece
Грэмми
для
Jon
Z?
Он
его
не
заслуживает
Quieren
que
tropiece,
yo
quiero
verlos
bien
(yeah)
Хотят,
чтобы
я
споткнулся,
а
я
хочу
видеть
их
благополучными
(йе)
Por
eso
me
llueven
billete'
de
cien
(cash)
Поэтому
на
меня
сыплются
стодолларовые
купюры
(кэш)
Yo
no
juzgo
a
nadie,
yo
no
soy
quien
(na')
Я
никого
не
сужу,
я
не
тот,
кто
(на)
Por
eso
me
bendice
Dios
y
a
los
míos
también
(bless)
Поэтому
Бог
благословляет
меня
и
моих
близких
тоже
(благословение)
Mi
pa'I
me
dijo:
"no
te
la
eches
(no)
Мой
отец
сказал
мне:
"не
зазнавайся
(нет)
No
confie'
en
cualquiera
que
la
mano
te
estreche"
Не
доверяй
каждому,
кто
жмёт
тебе
руку"
A
no
mirar
pa'l
la'o,
que
el
tiempo
aproveche
Не
смотреть
по
сторонам,
использовать
время
с
пользой
Que
el
que
está
pendiente
al
bicho
lo
que
busca
es
leche
Тот,
кто
следит
за
чужим
добром,
ищет
хари
No
hay
puta
que
me
fleche,
mi
ma'I
me
lo
decía
(no)
Нет
такой
шлюхи,
которая
меня
зацепит,
моя
мама
мне
говорила
(нет)
"Cuídate
de
la
envidia
y
de
la
hipocresía,
de
la
DEA
y
la
CIA"
"Берегись
зависти
и
лицемерия,
DEA
и
ЦРУ"
Porque
siempre
estoy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
Capsulea'o
con
los
cristales
tintea'o
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(йи)
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(йи)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(woop-woop;
yi)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(вуп-вуп;
йи)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(sup-)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(суп-)
Capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(sup-)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(суп-)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(¡sup-!)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(суп-!)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
Loco,
Humilde
y
Real
The
Album
(LHR
gang)
Loco,
Humilde
y
Real
The
Album
(LHR
банда)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(cristale'
tintea'o)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(тонированными
стёклами)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
(Duran
The
Coach)
(Duran
The
Coach)
(Young
Martino;
Cromo)
(Young
Martino;
Cromo)
Ca-capsulea'o,
con
los
cristale'
tintea'o
(chosen
few)
Под
кайфом,
с
тонированными
стёклами
(избранные)
Porque
siempre
estoy
fuma'o
Потому
что
я
всегда
обкуренный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Duran, Producer, Manuel Alejandro Ruiz, Cromo X, Jonathan Resto Quinones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.