Paroles et traduction Jon the Journalist - Games

Games

My minds been playing games...
I feel like everything's a maze...
It's like I've been in a daze for days...
And I don't know what to do or say...

It's like i'm walkin in the darkness
Fightin' monsters who are heartless
Tryin' to hold it all in like a cartridge
But regardless Got to let it go...
I know its good for me like vegetables
But I care too much about too many things
I swear it's gettin old...
And so am I
I know the time now is do or die
If I failed its good to know I fuckin' knew to to try
I'm too defined to be divine
And never contemplated suicide
But the truth is I
Was never really truly alive
I feel I struggled my whole life, adapted and fully survived
But now I may be ready for that guy who was crucified
It's worth a try
I'm breaking down
If I fell with no one around
Would I even make a sound?
I doubt it... they'll just take the crown
From my head, before i hit the ground
A fallen king with a gift of nouns
With a goal to shift the town
Move the gray, lift the clouds
Let the sun shine hit the crowds
My mind's been playin games... and the rules i just can't quite figure out

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

Now I'm runnin' towards the light
Cus the fight
For the first 35 trips around the sun wasn't feelin' right
I'm alright
Imma let the days, fade into night
And that blazin fire inside, I'm about to reignite
Rebuild the bridges to the people who have helped me keep on livin
Construct walls... to all of those who never peeped my vision
Bubba Wallace driven... Like On a bigger mission
Broke down like division
Dedicated, thats a given
Now listen...
The only time I really struggled was with indecision
Yeah, I fell a lot times, but every time I fucking risen
With more wisdom than before the falls I mentioned
I positioned all my pawns to destroy the opposition
Took some time, cus the grind didn't have a pot to piss in
Fuck my pops! And the jobs always had my mom's attention
Growing up my nutrition based on boxes by the minute
In the kitchen, by myself not thinking any life was different
Fishin for a sign of a hope in a lake where love is missin'
So escape became the mission and success was the redemption
Eh!

My minds been playing games...
I'm ok that they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

My minds been playing games...
But I'm ok they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

Игры

Мой разум играл в игры...
Я чувствую, что всё вокруг - лабиринт...
Как будто я в оцепенении уже много дней...
И я не знаю, что делать или говорить...

Как будто я брожу во тьме,
Сражаясь с бездушными монстрами,
Пытаясь удержать всё в себе, как в картридже,
Но, несмотря ни на что, должен отпустить это...
Я знаю, что это полезно для меня, как овощи,
Но я слишком много забочусь о слишком многих вещах,
Клянусь, это стареет...
Как и я.
Я знаю, что сейчас время действовать или умереть,
Если я потерпел неудачу, то хорошо знать, что я, чёрт возьми, попытался,
Я слишком определён, чтобы быть божественным,
И никогда не думал о самоубийстве,
Но правда в том, что я
Никогда по-настоящему не жил,
Я чувствую, что всю свою жизнь боролся, адаптировался и полностью выжил,
Но теперь я, возможно, готов к тому парню, которого распяли,
Это стоит попробовать.
Я ломаюсь.
Если бы я упал, и никого не было рядом,
Издал бы я хоть звук?
Сомневаюсь... они просто заберут корону
С моей головы, прежде чем я коснусь земли,
Падший король с даром существительных,
С целью изменить город,
Раздвинуть серость, поднять облака,
Пусть солнце светит на толпу,
Мой разум играл в игры... и правила, которые я просто не могу понять.

Мой разум играет в игры...
В которые я не хочу, чтобы он играл,
Почему всё вокруг - лабиринт?...
Я пытаюсь найти свой путь,
Был в оцепенении много дней,
Как будто я исчезаю,
И я не знаю, что делать или говорить, думаю, я сыграю в эту игру.

Мой разум играет в игры...
В которые я не хочу, чтобы он играл,
Почему всё вокруг - лабиринт?...
Я пытаюсь найти свой путь,
Был в оцепенении много дней,
Как будто я исчезаю,
И я не знаю, что делать или говорить, думаю, я сыграю в эту игру.

Теперь я бегу к свету,
Потому что борьба
За первые 35 оборотов вокруг солнца не казалась правильной.
Я в порядке.
Я позволю дням раствориться в ночи,
И этот пылающий огонь внутри, я собираюсь разжечь его,
Восстановить мосты с людьми, которые помогали мне продолжать жить,
Возвести стены... для всех тех, кто никогда не разделял моё видение.
Ведомый, как Бубба Уоллес... С более важной миссией,
Разбитый, как деление,
Преданный, это само собой разумеющееся.
А теперь слушай...
Единственное, с чем я действительно боролся, - это нерешительность.
Да, я много раз падал, но каждый раз, чёрт возьми, поднимался
С большей мудростью, чем до падений, о которых я говорил.
Я расположил все свои пешки, чтобы уничтожить противника,
Потребовалось некоторое время, потому что у этой рутины не было и горшка, чтобы пописать.
К чёрту моего папашу! А работа всегда занимала внимание моей мамы.
Моё питание в детстве основывалось на коробках, минута за минутой
На кухне, в одиночестве, не думая, что чья-то жизнь другая,
Ловя проблеск надежды в озере, где нет любви.
Так что побег стал миссией, а успех - искуплением.
Эй!

Мой разум играл в игры...
И я рад, что он играл,
Почему всё вокруг - лабиринт?...
Рад, что я нашёл свой путь,
Был в оцепенении много дней,
Но туман рассеялся,
И я не знаю, что делать или говорить, думаю, я выиграю эту игру.

Мой разум играл в игры...
Но я рад, что он играл,
Почему всё вокруг - лабиринт?...
Рад, что я нашёл свой путь,
Был в оцепенении много дней,
Но туман рассеялся,
И я не знаю, что делать или говорить, думаю, я выиграю эту игру.