Paroles et traduction Jon the Journalist - The Promise

The Promise

Why, must I always try to live my life
I Never really feel I'm doing right
Bye, over all the bullshit in my sight
Time, always finds a way to pass me by
Grind, never going stop that's on my daughter
I became a father, and I've never tried harder
To push this life farther
Take it past the limits, no more gimmicks
Man, I'm in it and I'm never going to quit it like I'm Potter
Back on my hustle like I'm Nip
The dinero, I'm about to flip
I'm the hero when I write the script
Went from below zero to a hundred real quick
Now it's time to prove my worth
Got to stay away from lucifer cus that's when you get burnt
On the right track, solo, with my mind back
Me against the world and I like that
I got life back

It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! Eh
It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise!

Now, making moves like a chess piece
Wow, never thought God would bless me
How did I find so much left in me
Like I got God's plan, rewrote destiny
And it's feeling like a rebirth
Was so low man, prayed 'til my knees hurt
Laying at the bottom looking up at beauty, tree skirt
Now I put it on the track with metaphors and reverb
And ain't a mother fucker stopping me
I just got park place, boardwalk, monopoly
Lames out my life while I kick it like a soccer team
I must be CTRL C 'cus everybody copy me
Man, this the prophecy, stacking all this broccoli
Never looking back at the past, in hyper speed
On my own, where I like to be
Fresh start, one promise, life's a dream

It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! Eh
It's ok to let it bring you down
Gather strength when no one's around
Then make a come up out the darkness
Like the sun up, up in August
Blind 'em with this fucking promise! EH

Обещание

Почему я всегда должен стараться прожить свою жизнь правильно,
Никогда не чувствую, что поступаю верно.
Прощай, вся эта чушь у меня на глазах.
Время всегда находит способ пройти мимо меня.
Пахать, никогда не останавливаться, клянусь дочерью.
Я стал отцом, и никогда не старался сильнее,
Чтобы продвинуть эту жизнь дальше,
Вывести её за пределы, никаких фокусов.
Чувак, я в деле, и я никогда не брошу это, как будто я Поттер.
Вернулся к своей суете, как будто я Нип.
Деньги, я вот-вот их переверну.
Я герой, когда пишу сценарий.
Поднялся с нуля до сотни очень быстро.
Теперь пришло время доказать свою ценность.
Должен держаться подальше от Люцифера, потому что именно тогда ты и сгоришь.
На правильном пути, один, с ясным разумом.
Я против всего мира, и мне это нравится.
Я вернулся к жизни.

Всё в порядке, позволь себе погрузиться в это,
Соберись с силами, когда никого нет рядом,
А потом вынырни из тьмы,
Как солнце в августе.
Ослепи их этим чертовым обещанием! А?
Всё в порядке, позволь себе погрузиться в это,
Соберись с силами, когда никого нет рядом,
А потом вынырни из тьмы,
Как солнце в августе.
Ослепи их этим чертовым обещанием!

Теперь делаю ходы, как шахматная фигура.
Никогда не думал, что Бог благословит меня.
Как я нашёл в себе столько сил?
Как будто у меня есть Божий план, переписанная судьба.
И это похоже на перерождение.
Был так низок, молился, пока не заболели колени.
Лежу на дне, смотрю на красоту, юбку ёлки.
Теперь я накладываю это на трек с помощью метафор и реверберации.
И ни один ублюдок меня не остановит.
Я только что получил Парк-Плейс, Бордвок, монополию.
Хромаю из своей жизни, пока пинаю её, как футбольная команда.
Должно быть, я CTRL C, потому что все меня копируют.
Чувак, это пророчество, складываю всю эту капусту.
Никогда не оглядываясь назад, на гиперскорости.
Сам по себе, там, где мне нравится быть.
Новое начало, одно обещание, жизнь — это сон.

Всё в порядке, позволь себе погрузиться в это,
Соберись с силами, когда никого нет рядом,
А потом вынырни из тьмы,
Как солнце в августе.
Ослепи их этим чертовым обещанием! А?
Всё в порядке, позволь себе погрузиться в это,
Соберись с силами, когда никого нет рядом,
А потом вынырни из тьмы,
Как солнце в августе.
Ослепи их этим чертовым обещанием! А?