Paroles et traduction Jon - (I Will Miss You) Endlessly

(I Will Miss You) Endlessly

I can see you as you drive away, even feel your kiss good-bye
I didn't know what I should say or do, I still don't know why

There're no words that can describe my pain,
There's no recipe or cure,
Maybe there is something I don't know, only one thing is sure

That I will miss you endlessly, and there's nothing I can do
'Cause I will never ever see,
How beautiful my world would be with you

You were dancing on an empty beach, only lighted by the moon
Running naked in the pouring rain
Writing "I love you, see you soon"

What happened, what did I do, what happened to us
I got no clue - only one thing is sure

That I will miss you endlessly, and there's nothing I can do
'Cause I will never ever see,
How beautiful my world would be with you

I know your love, was true and pure
And though you broke my heart I don't regret a thing
I just know for sure

That I will miss you endlessly, and there's nothing I can do
'Cause I will never ever see,
How beautiful my world would be with you

(Я буду скучать по тебе) Бесконечно

Я вижу, как ты уезжаешь, даже чувствую твой прощальный поцелуй
Я не знал, что сказать или сделать, до сих пор не знаю почему

Нет слов, чтобы описать мою боль,
Нет рецепта или лекарства,
Может быть, есть что-то, чего я не знаю, но только одно ясно

Что я буду скучать по тебе бесконечно, и я ничего не могу с этим поделать
Потому что я никогда не увижу,
Каким прекрасным был бы мой мир с тобой

Ты танцевала на пустом пляже, освещенная только луной
Бегала голой под проливным дождем
Писала "Я люблю тебя, скоро увидимся"

Что случилось, что я сделал, что случилось с нами
Я не понимаю - только одно ясно

Что я буду скучать по тебе бесконечно, и я ничего не могу с этим поделать
Потому что я никогда не увижу,
Каким прекрасным был бы мой мир с тобой

Я знаю, твоя любовь была настоящей и чистой
И хотя ты разбила мне сердце, я ни о чем не жалею
Я просто знаю точно

Что я буду скучать по тебе бесконечно, и я ничего не могу с этим поделать
Потому что я никогда не увижу,
Каким прекрасным был бы мой мир с тобой