Paroles et traduction YonKaGor - I Forgot That You Exist

I Forgot That You Exist

So, what's your name?
What was your name?
I can't remember something so lame
'Cause I don't care
Yeah, I don't care
That a break up left you in despair

Keep me off your track
I don't need you back
Crusades of guilt you put me through
They make me sick

To me, your life's irrelevant
So don't search for significance
There's nothing about you I've missed
I forgot that you exist

So, what's it like?
What is it like?
To leech on someone else the next night?
You know, it's fun
It's really fun
To hear you blame me for crimes I've never done

Keep me off your track
I don't need you back
Crusades of guilt you put me through
They make me sick

To me, your life's irrelevant
So don't search for significance
There's nothing about you I've missed
I forgot that you exist

Though, I've been thinking
Of maybe forgiving
Am I crazy, am I strange?
You'll never change

To me, your life's irrelevant
So don't search for significance
There's nothing about you I've missed
I forgot that you exist

Maybe, one day I'll get over this
But for now, you don't exist
No, to me you don't exist
I forgot that you exist

Я забыл, что ты существуешь

Итак, как тебя зовут?
Как тебя звали?
Я не могу вспомнить что-то настолько банальное,
Потому что мне все равно.
Да, мне все равно,
Что после нашего расставания ты в отчаянии.

Не лезь ко мне,
Ты мне не нужна.
Эти крестовые походы с твоим чувством вины,
Меня от них тошнит.

Твоя жизнь для меня ничего не значит,
Так что не ищи в ней смысла.
Я не скучаю ни по чему в тебе,
Я забыл, что ты существуешь.

Ну, и как это?
Каково это?
Присасываться к кому-то другому уже следующей ночью?
Знаешь, это забавно,
Это очень забавно
Слышать, как ты обвиняешь меня в том, чего я никогда не делал.

Не лезь ко мне,
Ты мне не нужна.
Эти крестовые походы с твоим чувством вины,
Меня от них тошнит.

Твоя жизнь для меня ничего не значит,
Так что не ищи в ней смысла.
Я не скучаю ни по чему в тебе,
Я забыл, что ты существуешь.

Хотя я подумывал,
Может быть, простить тебя.
Я что, сумасшедший? Ненормальный?
Ты никогда не изменишься.

Твоя жизнь для меня ничего не значит,
Так что не ищи в ней смысла.
Я не скучаю ни по чему в тебе,
Я забыл, что ты существуешь.

Может быть, однажды я переживу это,
Но сейчас тебя не существует.
Нет, для меня ты не существуешь.
Я забыл, что ты существуешь.