Paroles et traduction Jona - Ano Nga Ba Tayo?

Ano Nga Ba Tayo?

Libo-libo na ang nasabi
Parang wala namang narinig
'Di ba, 'di ba usapan natin
Unti-unting susubukan natin

Kay tagal na, gan'to na lamang ba
Pa'no ba't ako'y nasasaktan na

'Di ko alam sa'n ka nanggagaling
At bakit ba tayo paulit-ulit
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayo?

'Di ko alam ba't ganyan ka sa'kin
At bakit hindi mo naman maamin
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayo?

Dagli-dagling umiiwas sa'kin
Dahil wala ka nang masabi
'Di ko naman kayang magalit
At lumayo sa'yo nang pilit

Kay tagal na, gan'to na lamang ba
Pa'no ba't ako'y nasasaktan na

'Di ko alam sa'n ka nanggagaling
At bakit ba tayo paulit-ulit
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayo?

'Di ko alam ba't ganyan ka sa'kin
At bakit hindi mo naman maamin
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayo?

Nalilito ang puso

'Di ko alam sa'n ka nanggagaling
At bakit ba tayo paulit-ulit
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayo?

'Di ko alam ba't ganyan ka sa'kin
At bakit hindi mo naman maamin
Sabihin mo nga, sabihin mo nga
Ano nga ba tayo, ano nga ba tayong dalawa?

What Are We?

There is so much said
Seems like nothing has been heard
Wasn't it our agreement
To take it slow, we'd try it out

How long will it be, are we stuck like this
How come I'm getting hurt like this

I don't know where you're coming from
And why is it like this, over and over again
Tell me, tell me
What are we, what are we?

I don't why you're like this with me
And why can't you just admit it
Tell me, tell me
What are we, what are we?

Quickly avoids me
Because you don't have anything to say
I can't bring myself to get upset
And force myself to stay away from you

How long will it be, are we stuck like this
How come I'm getting hurt like this

I don't know where you're coming from
And why is it like this, over and over again
Tell me, tell me
What are we, what are we?

I don't why you're like this with me
And why can't you just admit it
Tell me, tell me
What are we, what are we?

My heart is confused

I don't know where you're coming from
And why is it like this, over and over again
Tell me, tell me
What are we, what are we?

I don't why you're like this with me
And why can't you just admit it
Tell me, tell me
What are we, what are we both?