Paroles et traduction Jona Camacho - N.f.t.r

N.f.t.r

Pensar que no había nada real.
Y te me ibas y volvías en un tris tras.
Cada instante que no éramos dos
Tu sonreías bajo un cielo sin color.
Y a veces bien, a veces mal
No era nada fuera de lo común
Ya no era nada igual, no había mas
No quedaban mas poemas en mis venas.
Todo lo que fuimos los dos
Fue un libro de amor,
Que ya se escribió con dolor
Y la tinta acabó
Todo lo que hicimos los dos
Borrado del guión
Lo poco que recuerdo yo
No fue tan real, no fue tan real, no.
Pensar que no había nada real
Ni el tacto de las flores del mar.
Y a veces bien, a veces mal
No era nada fuera de lo común
Ya no era nada igual, no había mas
No quedaban mas poemas en mis letras.
Todo lo que fuimos los dos
Fue un libro de amor,
Que ya se escribió con dolor
Y la tinta acabó
Todo lo que hicimos los dos
Borrado del guión
Lo poco que recuerdo yo
No fue tan real, no fue tan real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.

Н.р.в.

Думать, что не было ничего настоящего.
И ты уходила и возвращалась в мгновение ока.
Каждое мгновение, когда мы не были вместе,
Ты улыбалась под бесцветным небом.
Иногда хорошо, иногда плохо,
Ничего необычного.
Всё стало другим, больше ничего не было,
В моих венах не осталось больше стихов.
Всё, чем мы были вдвоём,
Было книгой любви,
Которая уже написана с болью,
И чернила закончились.
Всё, что мы сделали вдвоём,
Стерто из сценария.
То немногое, что я помню,
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.
Думать, что не было ничего настоящего,
Даже прикосновения морских цветов.
Иногда хорошо, иногда плохо,
Ничего необычного.
Всё стало другим, больше ничего не было,
В моих текстах не осталось больше стихов.
Всё, чем мы были вдвоём,
Было книгой любви,
Которая уже написана с болью,
И чернила закончились.
Всё, что мы сделали вдвоём,
Стерто из сценария.
То немногое, что я помню,
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.
Не было таким уж реальным, не было таким уж реальным, нет.