Paroles et traduction Jona Selle - Ich Will Nur

Ich Will Nur

Versteck mich wo du mich nicht findest
Damit auch du mich mal vermisst
Hab mich seit wochen nicht gemeldet
Und frag mich ständig wo du bist
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immer noch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich zeig dir das ich dich nicht brauche
Und das ich gehn kann wenn ich will
Weiss du eigentlich wieviel ich rauche
Seit du dem du weg bist
Wenn du fragst dann bin ich still
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immer noch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immer noch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immer noch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immernoch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Ohhh
Die mich so bewegt
Ich will nur das du weisst
Ich hab dich immer noch lieb
Und das es am ende
Auch keine andere gibt
Die mich so vollendet
Die mich so bewegt
Ende

Я хочу лишь

Спрячусь там, где ты меня не найдешь,
Чтобы хоть ты меня однажды заметил,
Неделю уже не звоню,
А сама постоянно спрашиваю, где ты.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
Которая меня так волнует.
Я показываю тебе, что не нуждаюсь в тебе,
И могу уйти, когда захочу.
Ты вообще представляешь, сколько я курю
С тех пор, как ты ушел.
Когда ты спрашиваешь, я молчу.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
Которая меня так волнует.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
Которая меня так волнует.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
Которая меня так волнует.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
О-о-о,
Которая меня так волнует.
Я просто хочу, чтобы ты знал:
Я люблю тебя по-прежнему,
И что в конце,
Не будет никакой другой.
Которая меня так дополнит,
Которая меня так волнует.
Конец