Jona Selle - Melody - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jona Selle - Melody




Melody
Мелодия
Is there still love
Осталась ли еще любовь
Or is it lost
Или она потеряна
My old friend
Мой старый друг
Got you on my phone and
Ты звонишь мне и
Your screaming loud that
Громко кричишь, что
Our story ends
Нашей истории конец
I hear them talk
Я слышу, как они говорят
Behind my back
У меня за спиной
But I'm okay
Но я в порядке
Cause all I need
Потому что все, что мне нужно
Is that one thing
Это одна вещь
To keep me safe
Чтобы сохранить меня в безопасности
When I hear this melody
Когда я слышу эту мелодию
I loose my fear
Я теряю свой страх
Everytime I bleed It changes
Каждый раз, когда мне больно, она меняет
How I feel
Мои чувства
Takes me to a place
Забирает меня в место
Somwhere I can't be found
Где меня никто не найдет
Even when Iow
Даже когда мне плохо
It lifts me off the ground
Она поднимает меня над землей
When I hear this
Когда я слышу эту
Year before last
Два года назад
I was just small
Я была еще совсем юной
But knowing my way
Но знала свой путь
Got nobody to lean on
Мне не на кого было опереться
Starting to write songs
Я начала писать песни
Radios would play
Которые играли по радио
I still don't see
Я до сих пор не вижу
The end of the road
Конца дороги
But I'm okay
Но я в порядке
Cause all I need
Потому что все, что мне нужно
Is that one thing
Это одна вещь
To keep me safe
Чтобы сохранить меня в безопасности
When I hear this melody
Когда я слышу эту мелодию
I loose my fear
Я теряю свой страх
Everytime I bleed It changes
Каждый раз, когда мне больно, она меняет
How I feel
Мои чувства
Takes me to a place
Забирает меня в место
Somwhere I can't be found
Где меня никто не найдет
Even when Iow
Даже когда мне плохо
It lifts me off the ground
Она поднимает меня над землей
When I hear this
Когда я слышу эту
Whenever I'm sinking
Когда я тону
Can't keep my head up
Не могу поднять голову
The going gets tuff
Становится тяжело
And I keep on drinking
И я продолжаю пить
When I'm going under
Когда я иду ко дну
Feeling it crack
Чувствую, как трещит
The boats not intact
Лодка не цела
Oh can I recover
О, смогу ли я оправиться
Can't be realistic
Не могу быть реалистичной
Try not to listen
Стараюсь не слушать
Maybe this isn't the place
Может быть, это не то место
Or time for me
Или не то время для меня
To figure It out
Чтобы разобраться в этом
Get it out of my system
Выбросить это из головы
Don't wanna carry the weight
Не хочу нести этот груз
These sounds make It all go away
Эти звуки заставляют все это исчезнуть
Maybe It's over tomorrow
Может быть, завтра все закончится
But I wanna feel It today
Но я хочу прочувствовать это сегодня
When I hear this melody
Когда я слышу эту мелодию
I loose my fear
Я теряю свой страх
Everytime I bleed It changes
Каждый раз, когда мне больно, она меняет
How I feel
Мои чувства
Takes me to a place
Забирает меня в место
Somwhere I can't be found
Где меня никто не найдет
Even when Iow
Даже когда мне плохо
It lifts me off the ground
Она поднимает меня над землей
When I hear this
Когда я слышу эту





Writer(s): Jona Selle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.