Till The End Of Time - Jona , BoybandPH traduction en allemand

Till The End Of Time

The first time I ever saw your face
I finally found my safest place
Then think I'd find the one
But into my life you've come along
I never thought that I would find
Someone who never wanna let me go
And the reason to believe
That a love can last forever

But it's clear, now I see
That you're the one for me
I know that you and I
You and I were meant to be together

Let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

And know that I got you here with me
Nowhere else I'd rather be
Everything you've given me
I couldn't ask for more

It's clearer now I see
That you're the one for me
I know you and I are meant to be together

So let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

Oh I'd be true, do anything for you
Cause a love like ours will last
I will always be with you

Let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

Bis ans Ende der Zeit

Als ich dein Gesicht zum ersten Mal sah,
fand ich endlich meinen sichersten Ort.
Ich dachte, ich würde den Einen finden,
und dann kamst du in mein Leben.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemanden finden würde,
der mich niemals gehen lassen will,
und den Grund zu glauben,
dass eine Liebe für immer bestehen kann.

Aber es ist klar, jetzt sehe ich,
dass du der Eine für mich bist.
Ich weiß, dass du und ich,
du und ich dazu bestimmt waren, zusammen zu sein.

Lass uns dies bis ans Ende der Zeit nehmen.
Wir werden die Prüfung der Zeit bestehen.
Es wird nie einfach sein, das Leben wird hart,
aber unsere Liebe wird bis zum Ende bestehen.
Nimm einfach meine Hand, wir werden das durchstehen,
denn ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen.
In guten wie in schlechten Zeiten,
wir werden es bis zum Ende schaffen,
bis ans Ende der Zeit.

Und wisse, dass ich dich hier bei mir habe.
Ich wäre nirgendwo anders lieber.
Alles, was du mir gegeben hast,
ich könnte nicht mehr verlangen.

Es ist klarer jetzt, ich sehe,
dass du der Eine für mich bist.
Ich weiß, dass du und ich dazu bestimmt sind, zusammen zu sein.

Also lass uns dies bis ans Ende der Zeit nehmen.
Wir werden die Prüfung der Zeit bestehen.
Es wird nie einfach sein, das Leben wird hart,
aber unsere Liebe wird bis zum Ende bestehen.
Nimm einfach meine Hand, wir werden das durchstehen,
denn ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen.
In guten wie in schlechten Zeiten,
wir werden es bis zum Ende schaffen,
bis ans Ende der Zeit.

Oh, ich werde treu sein, alles für dich tun,
denn eine Liebe wie unsere wird bestehen.
Ich werde immer bei dir sein.

Lass uns dies bis ans Ende der Zeit nehmen.
Wir werden die Prüfung der Zeit bestehen.
Es wird nie einfach sein, das Leben wird hart,
aber unsere Liebe wird bis zum Ende bestehen.
Nimm einfach meine Hand, wir werden das durchstehen,
denn ich werde mit dir durch jeden Sturm gehen.
In guten wie in schlechten Zeiten,
wir werden es bis zum Ende schaffen,
bis ans Ende der Zeit.