Paroles et traduction Jonah Baker feat. Addison Agen - If You Don't

If You Don't

I can see it in your eyes
Baby, you ain't even here no more
When you tell me that you love me
I can tell that you're not sure
I need more than this to convince me
I don't know where your mind went
But you were silent and I was staring at the floor

I heard a rumour
Is it true that you don't see a future here?
You didn't mention your intentions
Why can't we just be sincere?

Your indifference is killing me
I'd rather you just tell me please
If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

What's the point in tryna fix this
If it's something you don't want
We could just go through the motions
But we know that that ain't love
If you know that it's just not working
I'd rather you just tell me please

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me
If you don't feel like me

Even though this is what we need
It doesn't make it easy

If you see this ending
I'm done pretending
That this is what love's supposed to be, oh

We don't need closure
It's already over
If you don't feel like me, yeah
If you don't, if you don't

If you see this ending, then I'm done pretending
That this is what love's supposed to be
We don't need closure (we don't need closure)
It's already over
If you don't feel like me

If you don't feel like me
If you don't feel like (yeah)
If you don't feel like me

Если ты не...

Я вижу это в твоих глазах,
Детка, тебя здесь уже нет.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я вижу, что ты не уверена.
Мне нужно больше, чтобы убедиться,
Не знаю, куда унеслись твои мысли,
Но ты молчала, а я смотрел в пол.

Я слышал слух,
Правда ли, что ты не видишь здесь будущего?
Ты не упомянула о своих намерениях,
Почему мы не можем быть просто искренними?

Твоё равнодушие убивает меня,
Лучше просто скажи мне, пожалуйста,
Если ты видишь конец, то я перестану притворяться,
Что это то, какой должна быть любовь.
Нам не нужно прощаться,
Всё уже кончено,
Если ты не чувствуешь того же, что и я,
Если ты не чувствуешь того же, что и я.

Какой смысл пытаться исправить это,
Если ты этого не хочешь?
Мы могли бы просто продолжать делать вид,
Но мы знаем, что это не любовь.
Если ты знаешь, что это просто не работает,
Лучше просто скажи мне, пожалуйста.

Если ты видишь конец, то я перестану притворяться,
Что это то, какой должна быть любовь.
Нам не нужно прощаться,
Всё уже кончено,
Если ты не чувствуешь того же, что и я,
Если ты не чувствуешь того же, что и я.

Даже если это то, что нам нужно,
Это не делает это проще.

Если ты видишь конец,
Я перестану притворяться,
Что это то, какой должна быть любовь, о.

Нам не нужно прощаться,
Всё уже кончено,
Если ты не чувствуешь того же, что и я, да.
Если ты не, если ты не.

Если ты видишь конец, то я перестану притворяться,
Что это то, какой должна быть любовь.
Нам не нужно прощаться (нам не нужно прощаться),
Всё уже кончено,
Если ты не чувствуешь того же, что и я.

Если ты не чувствуешь того же, что и я,
Если ты не чувствуешь (да),
Если ты не чувствуешь того же, что и я.