Paroles et traduction Jonah Kagen - 18

18

(1, 2, 3)

I don't know where we are
We're in the back of a car
In some field in Firebaugh
I'll only ever be 18 with you
Now you're losing your clothes
And it's starting to snow outside
But you don't even notice
The car died on the road
And we just laughed

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

Now I'm sitting alone
In a dorm with a phone on my chest
Holding on to each breath you take
I'm staying in for another night
Said "You can go if you like"
I said "It's fine for the night"
I wouldn't know how to fight with you anyway
This is the only way

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

I'm thinking 'bout how it was
It felt like it was just us
In the back of some car
How'd we do that?
How do we get back?
'Cause here I'm wondering again
What if we never met?
God, I miss my friend
And my heart's gone numb
We met too young

Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
Oh, I'd do it all again
Don't you know what we could've been?
Made to love
We were younger then
I'd do it all again

I don't know where we are
In the back of a car
In some field in Firebaugh
I'll only ever be 18 with you

(1, 2, 3)

я не знаю где мы
Мы в задней части автомобиля
В каком-то поле в Firebaugh
Мне с тобой будет только 18
Теперь ты теряешь свою одежду
И на улице начинает идти снег
Но ты даже не замечаешь
Машина умерла на дороге
И мы просто смеялись

Разве ты не знаешь, кем мы могли бы быть?
Сотворен, чтобы любить
Мы были моложе тогда
Я бы сделал все это снова

Теперь я сижу один
В общежитии с телефоном на груди
Держась за каждый вздох
Я остаюсь еще на одну ночь
Сказал: Вы можете идти, если хотите
Я сказал: Это нормально на ночь
Я бы все равно не знал, как с тобой драться
Это единственный способ

Разве ты не знаешь, кем мы могли бы быть?
Сотворен, чтобы любить
Мы были моложе тогда
Я бы сделал все это снова

Я думаю о том, как это было
Такое ощущение, что это были только мы
В задней части какой-то машины
Как мы это сделали?
Как нам вернуться?
Потому что здесь мне снова интересно
Что, если бы мы никогда не встретились?
Боже, я скучаю по своему другу
И мое сердце онемело
Мы встретились слишком молодыми

Разве ты не знаешь, кем мы могли бы быть?
Сотворен, чтобы любить
Мы были моложе тогда
О, я бы сделал все это снова
Разве ты не знаешь, кем мы могли бы быть?
Сотворен, чтобы любить
Мы были моложе тогда
Я бы сделал все это снова

я не знаю где мы
В задней части автомобиля
В каком-то поле в Firebaugh
Мне с тобой будет только 18