Matches - Jonah Kagen traduction en allemand

Matches

I don't know what I'm looking for
But I swear to God I'll find it
Just because the fog is there
Don't mean nothing's behind it
I've been running on a quiet road in case I gotta fall
I think, when people suffer loudly
They ain't suffering at all
Maybe someday soon someone'll will kick down that brick wall
But all these little things together don't build up to somethin' small
I've learned that
If you try to chase the sun, you're never gonna catch it
And now it's turning out to be the worst of my bad habits
Maybe smoking one more cigarette
Won't turn your lungs to ashes
But all it takes is gas to burn a city down with matches
These days I'm wiser
But I'm certainly not better
I'm still doing the same shit
I'm just makin' it sound clever
When I die, I want my life to look like sunflowers and leather
All I wanna do is say some shit that makes me live forever
All I wanna do is say some shit that makes me live forever
Mm-mm-mm
I've learned that
If you try to chase the sun
You're never gonna catch it
And now it's turning out to be
The worst of my bad habits
Maybe smoking one more cigarette
Won't turn your lungs to ashes
But all it takes is gas to burn a city down with matches
All it takes is gas to burn a city down with matches

Streichhölzer

Ich weiß nicht, wonach ich suche
Aber ich schwöre bei Gott, ich werde es finden
Nur weil der Nebel da ist
Heißt das nicht, dass nichts dahinter ist
Ich bin auf einer ruhigen Straße gelaufen, für den Fall, dass ich falle
Ich denke, wenn Leute laut leiden
Leiden sie überhaupt nicht
Vielleicht wird bald jemand diese Ziegelmauer eintreten
Aber all diese kleinen Dinge zusammen ergeben nicht etwas Kleines
Ich habe gelernt, dass
Wenn du versuchst, die Sonne zu jagen, wirst du sie nie fangen
Und jetzt stellt sich heraus, dass es die schlimmste meiner schlechten Angewohnheiten ist
Vielleicht wird das Rauchen einer weiteren Zigarette
Deine Lungen nicht zu Asche machen
Aber alles, was es braucht, ist Benzin, um eine Stadt mit Streichhölzern niederzubrennen
Heutzutage bin ich weiser
Aber ich bin sicherlich nicht besser
Ich mache immer noch den gleichen Mist
Ich lasse es nur klüger klingen
Wenn ich sterbe, möchte ich, dass mein Leben wie Sonnenblumen und Leder aussieht
Alles, was ich tun möchte, ist etwas sagen, das mich für immer leben lässt
Alles, was ich tun möchte, ist etwas sagen, das mich für immer leben lässt
Mm-mm-mm
Ich habe gelernt, dass
Wenn du versuchst, die Sonne zu jagen
Du wirst sie nie fangen
Und jetzt stellt es sich heraus
Die schlimmste meiner schlechten Angewohnheiten
Vielleicht wird das Rauchen einer weiteren Zigarette
Deine Lungen nicht zu Asche machen
Aber alles, was es braucht, ist Benzin, um eine Stadt mit Streichhölzern niederzubrennen
Alles, was es braucht, ist Benzin, um eine Stadt mit Streichhölzern niederzubrennen