Paroles et traduction Jonah Kagen - Pollution

Pollution

I was 14 the first time that I left home
Not one drop of pollution, no taste of the cold
I remember that winter when snow was just snow
Runnin' free, full of dreams, and a heart of gold

Then, all at once, it was over, all I knew
All at once, I got older and outgrew you
I just need to get back and I don't know how

Oh, forgive me, my darlin', I let you down
I don't know where you are and I need you now
I'd do anything, I'd give up all I have
I want you back, I want you back, I want you back

Now I'm 23 and I still have dreams
But now I'm dreaming to be how I used to be
And I stay up, makin' peace with the irony
Oh, I'll waste away with this shame washin' over me

Then, all at once, it was over, all I knew
All at once, I got older and outgrew you
I just need to get back and I don't know how

Oh, forgive me, my darlin', I let you down
I don't know where you are and I need you now
I'd do anything, I'd give up all I have
Oh, I want you back, I want you back, I want you back

I want you back, I want you back, I want you back
I want you back, I want you back, I want you back

Мне было 14, когда я впервые вышел из дома
Ни капли загрязнения, ни вкуса холода.
Я помню ту зиму, когда снег был просто снегом.
Бегущий свободно, полный мечтаний и золотого сердца.

Затем все сразу закончилось, все, что я знал
Внезапно я стал старше и перерос тебя
Мне просто нужно вернуться, и я не знаю, как

Ой, прости меня, моя дорогая, я тебя подвел
Я не знаю, где ты, и ты нужен мне сейчас
Я бы сделал все, я бы отказался от всего, что у меня есть
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся

Сейчас мне 23, и у меня все еще есть мечты
Но теперь я мечтаю стать таким, каким был раньше
И я не сплю, примиряясь с иронией
О, я зачахну от этого позора, нахлынувшего на меня.

Затем все сразу закончилось, все, что я знал
Внезапно я стал старше и перерос тебя
Мне просто нужно вернуться, и я не знаю, как

Ой, прости меня, моя дорогая, я тебя подвел
Я не знаю, где ты, и ты нужен мне сейчас
Я бы сделал все, я бы отказался от всего, что у меня есть
О, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся

Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся