Paroles et traduction Jonah Kagen - Turbulence

Turbulence

I know you don't really need me
But lately you've been feeling like you're okay alone
But we're not gonna crash, go down in flames and broken glass
'Cause you and I are built to last, if you want

It's just a little turbulence, turbulence
To know we will find our feet again so fast
And all these arguments, and self-defense
You don't see it now, but I promise it'll pass
It's just a little turbulence
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

'Cause maybe, we could be like trees
Bending in the breeze, so we can take a storm
'Cause feelings only last about a minute-and-a-half
90 seconds and you'll laugh 'cause they're gone

It's just a little turbulence, turbulence
To know we will find our feet again so fast
And all these arguments, and self-defense
You don't see it now, but I promise it'll pass
It's just a little turbulence
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mmm-mm
Mmm-mm
Mmm-mm
Mmm-mm

It's just a little turbulence, turbulence
I know we will find our feet again so fast
And all these arguments, and self-defense
You don't see it now, but I promise it'll pass
It's just a little turbulence

Турбулентность

Я знаю, что тебе не особо нужен я,
Но в последнее время ты чувствуешь, что и одна в порядке.
Но мы не разобьемся, не сгорим в пламени и осколках стекла,
Ведь мы с тобой созданы, чтобы быть вместе, если ты этого хочешь.

Это всего лишь небольшая турбулентность, турбулентность,
Чтобы знать, что мы снова быстро встанем на ноги.
И все эти споры, и самозащита,
Ты сейчас этого не видишь, но я обещаю, это пройдет.
Это всего лишь небольшая турбулентность.
О-о-о, о-о-о.

Потому что, возможно, мы могли бы быть как деревья,
Сгибаясь на ветру, чтобы выдержать бурю.
Потому что чувства длятся всего около полутора минут,
90 секунд, и ты будешь смеяться, потому что они ушли.

Это всего лишь небольшая турбулентность, турбулентность,
Чтобы знать, что мы снова быстро встанем на ноги.
И все эти споры, и самозащита,
Ты сейчас этого не видишь, но я обещаю, это пройдет.
Это всего лишь небольшая турбулентность.
О-о-о, о-о-о.

Ммм-мм.
Ммм-мм.
Ммм-мм.
Ммм-мм.

Это всего лишь небольшая турбулентность, турбулентность,
Я знаю, что мы снова быстро встанем на ноги.
И все эти споры, и самозащита,
Ты сейчас этого не видишь, но я обещаю, это пройдет.
Это всего лишь небольшая турбулентность.