Paroles et traduction Jonah Kagen - graveyard shift

graveyard shift

I take the road until it ends
I dream of places that I've never been
I turn a to ghost into a friend
I dream of seeing you again

Oo-o-o-ooh
Your mind's racing
Oo-o-o-ooh
Dragging you down
Down deep down down
Down down deep down down

There's a sorrow in your soul that I recognize
I've been followed by the same ghosts for all my life
Darling I hate to see you cry like this
No matter how dark it gets
I'll take the graveyard shift
The graveyard shift

Your thoughts are out of your control
They take you places that you're never meant to go
You don't have to feel alone
We could walk each other home

Oo-o-o-ooh
Your mind's racing
Oo-o-o-ooh
Dragging you down
Down deep down down
Six feet under ground

There's a sorrow in your soul that I recognize
I've been followed by the same ghosts for all my life
Darling I hate to see you cry like this
No matter how dark it gets
I'll take the graveyard shift

Tell me what's heavy on you
Please don't apologize
I live to be the one you call in the dead of night
There's not a place I wouldn't meet you in
No matter how dark it gets
I'll take the graveyard shift
I'll take the graveyard shift

Ночная смена

Я еду по дороге, пока она не кончится
Мечтаю о местах, где я никогда не был
Превращаю призрака в друга
Мечтаю увидеть тебя снова

У-у-у-у
Твои мысли несутся
У-у-у-у
Тянут тебя вниз
Вниз, глубоко вниз
Вниз, вниз, глубоко вниз

В твоей душе есть печаль, которую я узнаю
Меня преследуют те же призраки всю мою жизнь
Дорогая, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Как бы темно ни было
Я возьму ночную смену
Ночную смену

Твои мысли выходят из-под контроля
Они уносят тебя туда, куда тебе не следует идти
Тебе не нужно чувствовать себя одинокой
Мы могли бы проводить друг друга домой

У-у-у-у
Твои мысли несутся
У-у-у-у
Тянут тебя вниз
Вниз, глубоко вниз
На шесть футов под землю

В твоей душе есть печаль, которую я узнаю
Меня преследуют те же призраки всю мою жизнь
Дорогая, я ненавижу видеть, как ты плачешь
Как бы темно ни было
Я возьму ночную смену

Расскажи мне, что тебя тяготит
Пожалуйста, не извиняйся
Я живу, чтобы быть тем, кому ты звонишь глубокой ночью
Нет такого места, где бы я не встретил тебя
Как бы темно ни было
Я возьму ночную смену
Я возьму ночную смену