Paroles et traduction Jonah Matranga - Over You Again

Over You Again

He could always tell when she was having trouble with her men
Or she was in the in-between... Cos she'd start calling him again... Like she was selling time machines

Whether when was gone or then was yet to come
And she'd start to be more fun
It was like she could somehow turn it on

(CHORUS:)

I've already undressed you
That's how ready I am
Before i've had time to forget you... I'm not over you again

When she's on her knees
He is still sixteen
Shaking with disbelief
And there's so much it doesn't mean
But they're both still picking rings
And making up a promise
To make up for all the broken ones
That the future's sure to bring

I have not even met you
That's how ready I am
Before I've had time to regret you
I'm not over you again

So he'll keep finding her
And she'll keep finding him
And they can never seem
To give the other what they need

So she'll be the sea and he can be the stone
She'll be soft and dark and cold
And he'll disappear in her

And I'll watch silent as they freeze
I don't know why I make up stories
About the things that I can't see

Снова о тебе

Он всегда понимал, когда у нее были проблемы с ее мужчинами
Или когда она была между… Потому что она снова начинала звонить ему… Как будто продавала машины времени

Независимо от того, ушло ли прошлое или будущее еще не наступило
И она начинала быть веселее
Как будто она могла каким-то образом включить это

(Припев:)

Я уже тебя раздеваю
Вот насколько я готов
Прежде чем успел тебя забыть… Я снова тобой одержим

Когда она на коленях
Ему все еще шестнадцать
Он дрожит от неверия
И так много всего это не значит
Но они оба все еще выбирают кольца
И дают обещание
Компенсировать все нарушенные
Которые обязательно принесет будущее

Я тебя еще даже не встретил
Вот насколько я готов
Прежде чем успел пожалеть о тебе
Я снова тобой одержим

Так что он будет продолжать находить ее
А она будет продолжать находить его
И им, похоже, никогда не удается
Дать друг другу то, что им нужно

Так что она будет морем, а он может быть камнем
Она будет мягкой, темной и холодной
А он исчезнет в ней

А я буду молча наблюдать, как они застывают
Не знаю, зачем я выдумываю истории
О вещах, которые не могу видеть