Paroles et traduction Jonah Yano - This Time Around

This Time Around

This time around has it gone so grey that my faith can't hold out?
Haven't you heard there's a somber wind gets my head away now
Hallowed be thy name, had you come to claim it?
Too hard, too hard
All upon her face were the lost and strange years
It's too hard, too hard ah ah ah ah
I don't wanna try no longer your
Songbird singing the darkest hour of the night
I don't wanna find that I've been
Marching under the crueler side of the fight
It makes me want to cry
Well I won't tell, the halfway blues hang on
Sure enough a sorry angel
Hurrying a song on her way
This time around has it gone so grey that my faith can't hold out?
Haven't you heard there's a somber wind gets my head away now
Hallowed be thy name, had you come to claim it?
Too hard, too hard
All...

Cette fois-ci

Cette fois-ci, est-ce que tout est devenu si gris que ma foi ne peut plus tenir?
N'as-tu pas entendu dire qu'il y a un vent sombre qui m'emporte la tête maintenant?
Que ton nom soit sanctifié, es-tu venu pour le réclamer?
Trop dur, trop dur
Sur son visage, il y avait les années perdues et étranges
C'est trop dur, trop dur ah ah ah ah
Je ne veux plus essayer ton
Oiseau chanteur chantant l'heure la plus sombre de la nuit
Je ne veux pas découvrir que j'ai été
Marchant sous le côté le plus cruel du combat
Cela me donne envie de pleurer
Eh bien, je ne le dirai pas, les blues à mi-chemin s'accrochent
Bien sûr, un ange désolant
Se précipitant sur une chanson en route
Cette fois-ci, est-ce que tout est devenu si gris que ma foi ne peut plus tenir?
N'as-tu pas entendu dire qu'il y a un vent sombre qui m'emporte la tête maintenant?
Que ton nom soit sanctifié, es-tu venu pour le réclamer?
Trop dur, trop dur
Tout...