Paroles et traduction Jonan - Irregular

Irregular

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.

Soy difícil de entender.
Mas irregular que una puta pared
Con gotelé.
Las segundas partes nunca fueron buenas,
Eso ya lo sé.
Si hubo una segunda es porque la primera tampoco lo fue.
Yeh yeh
Yeh yeh
Porque la primera tampoco lo fue.
Yeh yeh
Yeh yeh
Dile a Dios que baje,
Ha cometido un error:
Tengo pesadillas cuando abro los ojos,
No cuando los cierro.
Con tanto fantasma diciendo que es el mejor.
Y pa escribir lo que escribes
Me corto la mano
O me la cierro.
Pactos con diablos pobres,
No con pobres diablos.
Se llevaron mi alma sin recibir nada a cambio.
Supongo.
Que la necesidad lleva al engaño.
Y mis ganas de vivir se fueron hace daños.
Mar de dudas.
No pido ayuda,
Pido ¿porqués?.
Nunca fui del montón,
Fui aun mas torpe.
Todos haciendo lo mismo,
Me salgo del bloque.
Usáis tanto la palabra artista que suena mediocre.
"La intención es lo que cuenta"
No siempre,
Mira,
Si están agotadas
Da igual que te pongas las pilas.
Conocer personas me dio la vida,
Y me mataron las traiciones y promesas incumplidas.

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.
Por todo lo que llevo
No me rendiré.
Eh

Refugio que forje.
Las veces que confíe.
Escribir otra vez.
Pa' mantenerme en pie.
Que nadie va a romperme de nuevo.
Por todo lo que llevo
No me rendiré.
Eh
No no no
No me rendiré.
Eh eh

Irregular

A shelter I forged.
The times I trusted.
Writing once more.

A shelter I forged.
How many times I trusted.
Writing once more.
To keep me on my feet.
So that no one breaks me again.

I am difficult to understand.
More irregular than a fucking wall
With texture.
Second chances were never good,
That, I already know.
If there was a second chance, it's because the first one wasn't either.
Yeah yeah
Yeah yeah
Because the first one wasn't either.
Yeah yeah
Yeah yeah
Tell God to come down,
He made a mistake:
I have nightmares when I open my eyes,
Not when I close them.
With so many ghosts saying they're the best.
And to write what you write
I'll cut off my hand
Or I'll close it.
Pacts with poor devils,
Not with poor devils.
They took my soul without receiving anything in return.
I suppose.
That need leads to deception.
And my will to live went away ages ago.
Sea of doubts.
I do not ask for help,
I ask for whys
I was never part of the crowd,
I was even clumsier.
Everyone doing the same thing,
I get out of the block.
You use the word artist so much it sounds mediocre.
"Intention is what counts"
Not always,
Look
If they are exhausted
It doesn't matter if you put in the effort.
Meeting people gave me life,
And I was killed by betrayals and unfulfilled promises.

A shelter I forged.
How many times I trusted.
Writing once more.
To keep me on my feet.
So that no one breaks me again.
For all that I carry
I will not surrender.
Hey

A shelter I forged.
How many times I trusted.
Writing once more.
To keep me on my feet.
So that no one breaks me again.
For all that I carry
I will not surrender.
Hey
No no no
I will not surrender.
Hey hey