Paroles et traduction Jonan - Irregular
Refugio
que
forje.
Убежище,
которое
выковал
сам.
Las
veces
que
confíe.
Времена,
когда
я
доверял.
Escribir
otra
vez.
Писать
снова
и
снова.
Refugio
que
forje.
Убежище,
которое
выковал
сам.
Las
veces
que
confíe.
Времена,
когда
я
доверял.
Escribir
otra
vez.
Писать
снова
и
снова.
Pa'
mantenerme
en
pie.
Чтобы
удержаться
на
ногах.
Que
nadie
va
a
romperme
de
nuevo.
Чтобы
никто
больше
не
смог
меня
сломить.
Soy
difícil
de
entender.
Я
сложен
для
понимания.
Mas
irregular
que
una
puta
pared
Неровнее,
чем
чертова
стена
Con
gotelé.
С
шероховатостями.
Las
segundas
partes
nunca
fueron
buenas,
Вторые
части
никогда
не
были
хорошими,
Eso
ya
lo
sé.
Это
я
уже
знаю.
Si
hubo
una
segunda
es
porque
la
primera
tampoco
lo
fue.
Если
есть
вторая
часть,
значит,
и
первая
не
была
хороша.
Porque
la
primera
tampoco
lo
fue.
Потому
что
и
первая
не
была
хороша.
Dile
a
Dios
que
baje,
Скажи,
чтобы
Бог
спустился,
Ha
cometido
un
error:
Он
совершил
ошибку:
Tengo
pesadillas
cuando
abro
los
ojos,
У
меня
кошмары,
когда
открываю
глаза,
No
cuando
los
cierro.
А
не
когда
их
закрываю.
Con
tanto
fantasma
diciendo
que
es
el
mejor.
И
куча
призраков,
уверяющих,
что
они
лучшие.
Y
pa
escribir
lo
que
escribes
Чтобы
написать
то,
что
ты
пишешь,
Me
corto
la
mano
Я
отрублю
себе
руку
O
me
la
cierro.
Или
закрою
ее.
Pactos
con
diablos
pobres,
Договоры
с
нищими
дьяволами,
No
con
pobres
diablos.
А
не
с
жалкими
бедняками.
Se
llevaron
mi
alma
sin
recibir
nada
a
cambio.
Они
забрали
мою
душу,
ничего
не
дав
взамен.
Que
la
necesidad
lleva
al
engaño.
Что
нужда
приводит
к
обману.
Y
mis
ganas
de
vivir
se
fueron
hace
daños.
И
моё
желание
жить
ушло
годы
назад.
Mar
de
dudas.
Море
сомнений.
No
pido
ayuda,
Не
прошу
помощи,
Pido
¿porqués?.
Прошу
объяснений.
Nunca
fui
del
montón,
Я
никогда
не
был
лучшим,
Fui
aun
mas
torpe.
Был
ещё
глупее.
Todos
haciendo
lo
mismo,
Все
делают
одно
и
то
же,
Me
salgo
del
bloque.
Я
выхожу
из
игры.
Usáis
tanto
la
palabra
artista
que
suena
mediocre.
Вы
так
часто
употребляете
слово
"артист",
что
оно
звучит
посредственно.
"La
intención
es
lo
que
cuenta"
"Главное
- намерение"
Si
están
agotadas
Если
силы
иссякли,
Da
igual
que
te
pongas
las
pilas.
Старайся
сколько
угодно.
Conocer
personas
me
dio
la
vida,
Знакомства
с
людьми
давали
мне
жизнь,
Y
me
mataron
las
traiciones
y
promesas
incumplidas.
И
предательства
и
невыполненные
обещания
убивали
меня.
Refugio
que
forje.
Убежище,
которое
выковал
сам.
Las
veces
que
confíe.
Времена,
когда
я
доверял.
Escribir
otra
vez.
Писать
снова
и
снова.
Pa'
mantenerme
en
pie.
Чтобы
удержаться
на
ногах.
Que
nadie
va
a
romperme
de
nuevo.
Чтобы
никто
больше
не
смог
меня
сломить.
Por
todo
lo
que
llevo
Несмотря
на
всё,
что
я
пережил,
No
me
rendiré.
Не
сдамся.
Refugio
que
forje.
Убежище,
которое
выковал
сам.
Las
veces
que
confíe.
Времена,
когда
я
доверял.
Escribir
otra
vez.
Писать
снова
и
снова.
Pa'
mantenerme
en
pie.
Чтобы
удержаться
на
ногах.
Que
nadie
va
a
romperme
de
nuevo.
Чтобы
никто
больше
не
смог
меня
сломить.
Por
todo
lo
que
llevo
Несмотря
на
всё,
что
я
пережил,
No
me
rendiré.
Не
сдамся.
No
me
rendiré.
Не
сдамся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.