Paroles et traduction Jonas - Ambition

Ambition

People leach on you
They see the fruits of your labour and
Try impeach on you
Ignore the way that you made
But envy the feet on you
Never paid attention now
They put the fee on you
And that's the price they pay
They weren't there with you
When you were facing rainy days
Stepping over you because
You were moving baby pace
And now they see the split
Its big because you made a way
They made excuses for real
Cos all they do is just chill
And im too busy making moves
So that my few dudes can chill
Trying to pay mother's bills
Trying to pay papa's bills
Trying to give all of my siblings
Each a few of my mills
By making music that's real
And i know if you ain't about love life or balance
Then it's hard for you to really get me
But i also know the way i chase improvement
So i'd like to see my peers try and get me
They never sweat me yeah they never sweat me

Headed wherever ambition takes me
Dream big they just call me crazy
I can never fall and they know why
Because i use the gift god gave me
It's a simple thing
We can go our seperate ways we want different things
But the love will always stay because its still the same
Yeah it's still the same yeah it's still the same yeah

Sitting talking love with auntie in the living room
She tells me focus on myself and that's the realest truth
Because im a dreamer and a love seeker
One week im focused and the next
Im dominated cos my feelings rule
One side of me's tripping the other's unforgiving
Im either all in on my mission or it's fuck a vision
Im nonchalant and it's easy to compromise
Because this is hard to find a mastermind
That's down with love and winning
I know that blessings can come in disguise
But sometimes i have some questions
When i stare at the skies
Because the truth takes a backseat
When it comes to lies
And that's a bad thing to mix
With my stumbling mind yeah
And i confess i've been dealing with stress
Getting lost in my thoughts music's my GPS
I put a lot of time in never for VVS
Because i'm too ambitious and i know im probably next

Headed wherever ambition takes me
Dream big they just call me crazy
I can never fall and they know why
Because i use the gift god gave me
It's a simple thing
We can go our seperate ways we want different things
But the love will always stay because it's still the same
Yeah it's still the same yeah it's still the same yeah

Амбиции

Люди цепляются к тебе,
Они видят плоды твоего труда и
Пытаются обвинить тебя.
Игнорируют то, как ты старалась,
Но завидуют тому, что у тебя есть.
Никогда не обращали внимания, а теперь
Они выставляют тебе счет.
И это та цена, которую они платят:
Их не было рядом,
Когда ты сталкивалась с черными днями.
Переступали через тебя, потому что
Ты двигалась черепашьим шагом.
А теперь они видят куш,
Он большой, потому что ты проложила путь.
Они оправдывались по-настоящему,
Потому что все, что они делают, это просто чиллят.
А я слишком занят, делаю ходы,
Чтобы мои несколько корешей могли отдохнуть,
Пытаюсь оплатить мамины счета,
Пытаюсь оплатить папины счета,
Пытаюсь дать всем своим братьям и сестрам
По несколько моих миллионов,
Создавая музыку, которая настоящая.
И я знаю, если ты не стремишься к любви, жизни или балансу,
То тебе трудно понять меня по-настоящему.
Но я также знаю, как я стремлюсь к совершенствованию,
Поэтому я хотел бы видеть, как мои сверстники пытаются добраться до меня.
Они не потеют из-за меня, да, они никогда не потеют из-за меня.

Я направляюсь туда, куда ведут меня амбиции.
Мечтай по-крупному, они просто называют меня сумасшедшим.
Я никогда не упаду, и они знают почему:
Потому что я использую дар, который дал мне Бог.
Все просто:
Мы можем идти разными путями, мы хотим разного,
Но любовь всегда будет с нами, потому что она все та же.
Да, она все та же, да, она все та же, да.

Сижу, разговариваю о любви с тетей в гостиной,
Она говорит мне сосредоточиться на себе, и это самая настоящая правда.
Потому что я мечтатель и искатель любви.
Одну неделю я сосредоточен, а на следующей
Я подавлен, потому что моими чувствами правят.
Одна моя сторона спотыкается, другая - неумолима.
Я либо полностью погружаюсь в свою миссию, либо к черту видение.
Я безразличен, и со мной легко договориться,
Потому что трудно найти единомышленника,
Который одержим любовью и победой.
Я знаю, что благословения могут быть замаскированы,
Но иногда у меня возникают вопросы,
Когда я смотрю на небо.
Потому что правда отходит на второй план,
Когда дело доходит до лжи.
И это плохо смешивать
С моим сбитым с толку разумом, да.
И я признаюсь, что борюсь со стрессом,
Трачу кучу времени на музыку - мой GPS.
Я вложил много времени, но не ради бриллиантов,
Потому что я слишком амбициозен, и я знаю, что, вероятно, буду следующим.

Я направляюсь туда, куда ведут меня амбиции.
Мечтай по-крупному, они просто называют меня сумасшедшим.
Я никогда не упаду, и они знают почему:
Потому что я использую дар, который дал мне Бог.
Все просто:
Мы можем идти разными путями, мы хотим разного,
Но любовь всегда будет с нами, потому что она все та же.
Да, она все та же, да, она все та же, да.