Paroles et traduction Jonas - I Wonder

I Wonder

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

This is coming from the kid
That gets praise on socials
This coming from the kid
That lives his life soulful
This coming from the kid
That used to be pessimistic
Until a better vision left him
Feeling really hopeful
Lately reality's been calling me
Just checking in
Ironically i feel like we're
Becoming best of friends
Not because its controlling me but
Because i hold power to level up and
Manifest my own yet again
Only took a couple questions
The most important one was what
Reason do i really have for my depression
Is it that deep and does it
Cast a shadow on my blessings
Is it the be all and end all or
Is it just a lesson
I made it out of a whole
I was in internally
I turned cold but inside
It was burning me
I lost my temper and
It went up in flames
Now i'm aware that there's
Never a gain never again

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

I start to wonder
How useful is advice
Cos people do reflect but
They just do it down the line
And you keep persevering
Feeling useless with your time
You need to give them space
It's probably brewing in their mind
And they wanna grow but
You're overstepping boundaries
They have to transform self
That's just alchemy
Perfection ain't required
We improve gradually
But dealing with it casually
Is what brings you the casualties
I'm recognizing that bravery
Comes through choice
But you ain't always gonna be
Calm and stay in your poise
And obstacles in life will come and
Try to steal your joy
You can choose to either
Recover or stay annoyed
Late nights i'm just
Thinking contemplating
I lay still and dwell
Deep in meditation
I project all of my
Future celebrations
Because i know that what
I'm doing now is building greatness

I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
So many chances to succeed
I wonder if i'm taking them
I wonder if i'm brave enough
I wonder if i chase enough
Deeply invested in my dreams
I never feel like waking up

Интересно

Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Так много шансов на успех,
Интересно, использую ли я их.
Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Глубоко погружённый в свои мечты,
Мне совсем не хочется просыпаться.

Это всё исходит от парня,
Которого хвалят в соцсетях,
Это исходит от парня,
Который проживает свою жизнь с душой,
Это исходит от парня,
Который раньше был пессимистом,
Пока лучшее видение не оставило его
С чувством настоящей надежды.
В последнее время реальность зовёт меня,
Просто проверяет.
По иронии судьбы, я чувствую, что мы
Становимся лучшими друзьями.
Не потому, что она контролирует меня, а потому, что
У меня есть силы, чтобы подняться на новый уровень и
Снова проявить себя.
Понадобилось всего пара вопросов,
Самый важный из которых - в чём
На самом деле причина моей депрессии?
Настолько ли она глубока и
Отбрасывает ли она тень на мои благословения?
Это конец всему или
Это просто урок?
Я выбрался из целого,
В котором я был внутри.
Я стал холодным, но внутри
Меня сжигало.
Я вышел из себя и
Всё вспыхнуло.
Теперь я знаю, что
Победы больше не будет, никогда.

Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Так много шансов на успех,
Интересно, использую ли я их.
Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Глубоко погружённый в свои мечты,
Мне совсем не хочется просыпаться.

Мне становится интересно,
Насколько полезен совет,
Потому что люди размышляют, но
Они делают это только спустя время,
А ты продолжаешь упорствовать,
Чувствуя, что тратишь время впустую.
Тебе нужно дать им пространство,
Вероятно, это назревает у них в голове,
И они хотят расти, но
Ты переходишь границы.
Они должны измениться сами,
Это просто алхимия.
Совершенство не требуется,
Мы совершенствуемся постепенно,
Но относясь к этому небрежно,
Ты несёшь потери.
Я понимаю, что храбрость
Приходит через выбор,
Но ты не всегда будешь
Спокойным и уравновешенным.
И препятствия в жизни придут и
Попытаются украсть твою радость.
Ты можешь выбрать, либо
Оправиться, либо остаться раздражённым.
Ночами я просто
Думаю, размышляю,
Я лежу неподвижно и погружаюсь
Глубоко в медитацию.
Я проецирую все свои
Будущие празднования,
Потому что я знаю, что то,
Чем я занимаюсь сейчас - это построение величия.

Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Так много шансов на успех,
Интересно, использую ли я их.
Интересно, достаточно ли я смел,
Интересно, достаточно ли я стремлюсь,
Глубоко погружённый в свои мечты,
Мне совсем не хочется просыпаться.