Paroles et traduction Jonas - Lately

Lately

Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs
Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs

Truly i just wanna be with you baby
These other girls never made a Difference
We fight because im tryna tell the Truth baby
But its hard cos you never seem to Listen yeah
Im feeling like a mess
Because our situation has me feeling So stressed
But everytime we sin i feel so blessed
Two different meanings when you Scratch my chest
But you love me and i love you
Well at least I think
This is trouble
And now it's hitting me it's nothing i Can undo
Even if i want to
And I know that you're tripping
Cos im investing my time in my Visions
I told you all of this in the beginning
You made me trust you and think You was with it

Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs
Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs

We're young kids bearing problems
We don't really need
Out here mistaking unconditional
Loving for greed
Acting like you care about me
Cos you're making scenes
When in reality attention's
What you want from me
I laid my principals in the begining
At the time loving you
Didn't feel like a mission
At the time i never thought
Id have to earn forgiveness
I wasn't thinking bout the
Aftermath to my decisions
Oh well guess you live and you learn
Anytime we need to talk you grab
A spliff and you burn
When somebody disregards
Your whole existence it hurts
But you have a ego so you
Just pretend that you're firm
Because its easier
We never used to fight cos
I would use the weed and rum
As medicine forgetting that they
Both just make me easily numb
Then i realised we need each other
Look what we've become
Distance means more being together
Than if we were done

Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs
Lately we been fighting
And i wanna change that
Lemme do the right thing
I think you can arrange that
Baby is you riding
I know you won't break that
Can't take my mistakes back
No need for the pay backs

В последнее время

В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.
В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.

Честно говоря, я просто хочу быть с тобой, детка,
Эти другие девчонки ничего не значили.
Мы ругаемся, потому что я пытаюсь говорить правду, детка,
Но это сложно, потому что ты, кажется, никогда не слушаешь, да.
Я чувствую себя разбитым,
Потому что наша ситуация заставляет меня так нервничать.
Но каждый раз, когда мы грешим, я чувствую себя таким счастливым.
Два разных значения, когда ты царапаешь мою грудь.
Но ты любишь меня, а я люблю тебя,
Ну, по крайней мере, я так думаю.
Это беда,
И теперь до меня доходит, что я ничего не могу сделать,
Даже если бы я захотел.
И я знаю, что ты переживаешь,
Потому что я вкладываю свое время в свои мечты.
Я говорил тебе все это с самого начала,
Ты заставила меня доверять тебе и думать, что ты заодно со мной.

В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.
В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.

Мы молоды и сталкиваемся с проблемами,
Нам действительно не нужно
Путать здесь безусловную
Любовь с жадностью.
Ты ведешь себя так, будто заботишься обо мне,
Потому что ты устраиваешь сцены,
Когда на самом деле внимания
Вот чего ты от меня хочешь.
Я изложил свои принципы в самом начале,
В то время любить тебя
Не казалось миссией.
Тогда я и не думал,
Что мне придется заслужить прощение.
Я не думал о
Последствиях своих решений.
Ну что ж, полагаю, живешь и учишься.
Каждый раз, когда нам нужно поговорить, ты берешь
Косяк и куришь.
Когда кто-то игнорирует
Все твое существо, это больно.
Но у тебя есть эго, поэтому ты
Просто притворяешься, что ты сильная,
Потому что так легче.
Раньше мы никогда не ссорились, потому что
Я использовал травку и ром
Как лекарство, забывая, что они
Оба просто делают меня легко онемевшим.
Потом я понял, что мы нужны друг другу,
Посмотри, кем мы стали.
Расстояние значит больше, когда мы вместе,
Чем если бы мы расстались.

В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.
В последнее время мы ругаемся,
И я хочу это изменить.
Дай мне сделать все правильно,
Думаю, ты можешь это устроить.
Детка, ты со мной?
Я знаю, ты не нарушишь обещание.
Не могу вернуть свои ошибки,
Нет нужды в расплате.