Paroles et traduction Jonas - MESMA VIBE

MESMA VIBE

Eu dei ghost e deixei te ainda mais linda
Tu bazaste e deixaste me cheio de feridas
Mas o tempo passou eu recuperei
Eu espero que ja não sintas a dor
Que eu te causei
Eu para ti virei um vicio
Tu não entendias a arte
Todo o tempo que passaste comigo
Ignoraste a tua vida a parte
Tu nunca tiveste ninguem como eu
E nem eu tive alguem como tu
Eu tive que aprender que nem tudo o que brilha
Na vida quer dizer que é luz

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

A vibe ja nao tava igual ha algum tempo
E eu sou foda pq eu nunca
Vou contra os meus sentimentos
Eu ja tinha rezado para não destruires o meu templo
E tu invadiste facil em poucos acontecimentos
Como é que foi possivel
Meu pai como é que perdi a guarda assim
Foi tão incrivel
Ela disparou eu segui bala eu era um lider
Apanhei um buz emocionei só porque vi mel
Sombra no olhos tipo rimmel
Eu perdi me nessa estrada
Eu tinha me afogado nessa onda tipo nada
Era capaz de tudo pela dama que eu amava
Hoje eu passo por ela na rua mas tipo nada
Eu até perco a fala eu perco
Sinto me estranho pelo fato de não te ter por perto
Focado no sonho era tarde
Quando me encontrei desperto
O coração pesado é o que traz os sons de leve
Eu sinto a dor mas eu
Ja sei que n és aquilo que eu quero

Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim
Tu não estas na mema vibe bae
Não adianta se nao tiveres na mema vibe yeah
Até queria terminar bem
Porque nós subimos mas tudo o que sobe cai yeah
Não sejas assim comigo
Quando fizeste tudo por mim
E eu tambem fiz tudo por ti
Segue em frente é mesmo assim

AMBIANCE MESMA

J'ai donné des fantômes et je t'ai rendue encore plus belle
Tu m'as laissé plein de blessures
Mais le temps a passé, j'ai récupéré
J'espère que tu ne ressens plus la douleur
Que je t'ai causé
Je deviendrai un vice pour toi
Tu n'as pas compris l'art
Tout le temps que tu as passé avec moi
Tu as ignoré ta vie à part
Tu n'as jamais eu quelqu'un comme moi
Et même je n'avais pas quelqu'un comme toi
J'ai dû apprendre que tout ne brille pas
Dans la vie, cela signifie que c'est la lumière

Tu n'es pas dans la même ambiance bae
Ça ne sert à rien si tu n'as pas la même ambiance ouais
Je voulais même bien finir
Parce que nous nous élevons mais tout ce qui s'élève tombe ouais
Ne sois pas comme ça pour moi
Quand tu as tout fait pour moi
Et j'ai tout fait pour toi aussi
Vas - y c'est comme ça
Tu n'es pas dans la même ambiance bae
Ça ne sert à rien si tu n'as pas la même ambiance ouais
Je voulais même bien finir
Parce que nous nous élevons mais tout ce qui s'élève tombe ouais
Ne sois pas comme ça pour moi
Quand tu as tout fait pour moi
Et j'ai tout fait pour toi aussi
Allez-y quand même

L'ambiance n'a pas été la même depuis un moment
Et je suis putain parce que je n'ai jamais
Je vais à l'encontre de mes sentiments
J'avais prié pour que tu ne détruises pas mon temple
Et vous avez envahi facilement en quelques événements
Comment était-ce possible
Mon père comment se fait-il que j'ai perdu ma garde comme ça
C'était tellement incroyable
Elle a tiré J'ai suivi la balle J'étais un leader
J'ai attrapé un buz ravi juste parce que j'ai vu du Miel
Type d'ombre à paupières rimmel
Je me suis perdu sur cette route
Je m'étais noyé dans cette vague comme rien
Je pourrais tout faire pour la dame que j'aimais
Aujourd'hui je la croise dans la rue mais je n'aime rien
Je perds même la parole Je perds
Je me sens étrange de ne pas t'avoir dans les parages
Concentré sur le rêve était en retard
Quand je me suis retrouvé éveillé
Le cœur lourd est ce qui apporte les sons de la lumière
Je ressens la douleur mais je
Je sais que tu n'es pas ce que je veux

Tu n'es pas dans la même ambiance bae
Ça ne sert à rien si tu n'as pas la même ambiance ouais
Je voulais même bien finir
Parce que nous nous élevons mais tout ce qui s'élève tombe ouais
Ne sois pas comme ça pour moi
Quand tu as tout fait pour moi
Et j'ai tout fait pour toi aussi
Vas - y c'est comme ça
Tu n'es pas dans la même ambiance bae
Ça ne sert à rien si tu n'as pas la même ambiance ouais
Je voulais même bien finir
Parce que nous nous élevons mais tout ce qui s'élève tombe ouais
Ne sois pas comme ça pour moi
Quand tu as tout fait pour moi
Et j'ai tout fait pour toi aussi
Allez-y quand même