Real Life - Jonas traduction en allemand

Real Life

Tell me what you feel like
I'm feeling like limits are heavy
And the shit can get me real tight
Cos i'm aiming for higher and higher
So don't tell me this is real life
Cos if this real then i wanna live fake
I wanna build and construct my own way
Surrounded by steel and i'm tryna escape

Heart and mind at war it's hard for me to keep the peace
My victories come from mystery and my secrecy
I ain't playing myself when i let the beat repeat
Cos it destroys the mask and the covers
I let you see beneath
Am i acting up do i not act enough
I'm insecure about my gift like i don't rap enough
At times it's really fuck the world and never wrap it up
But other times i sit and question
If my time will actually come
Deep down i know it will but it's translucent
A man's human and doubts come but that's foolish
I rap true shit of course they can't act useless
I plan to sit on top of this with grand music
I find courage in the bottom of these beverages
My biggest flowers always blossom where i perish fears
No toxicness i only want my blessings here
I always use my voice so just let me hear

Tell me what you feel like
I'm feeling like limits are heavy
And the shit can get me real tight
Cos i'm aiming for higher and higher
So don't tell me this is real life
Cos if this real then i wanna live fake
I wanna build and construct my own way
Surrounded by steel and i'm tryna escape

I feel like these walls can never contain me
I feel like i drill mics all the time and i'm patient
I feel like a deal could never suffice a dealer
Cos i put in songs whatever they
Sold to fiends in the eighties
They're real addicted to the realest no gimmicks
When i drop the magnitude is making souls shiver
Feeling like a Master with these Ps there's no limit
I'm painting clear pictures so clean so vivid
There's a world that's waiting for me and i'm finding out
I hit the bottom of the well and now i'm climbing out
I was stubborn tryna swim against the tide and drowned
Now i'm floating levitating bitch i'm flying by the clouds
Any higher and i'll probably be like icarus
We're scorching like the sun you can't chill with us
No time for fake shit so keep it real with us
But if you want the pressure then you have to deal with us

Tell me what you feel like
I'm feeling like limits are heavy
And the shit can get me real tight
Cos i'm aiming for higher and higher
So don't tell me this is real life
Cos if this real then i wanna live fake
I wanna build and construct my own way
Surrounded by steel and i'm tryna escape

Life is a game and i'm having fun
I'm tryna show you what magic does
Done with the norms cos i've had enough
Every single day i'm attracting dubs

Tell me what you feel like
I'm feeling like limits are heavy
And the shit can get me real tight
Cos i'm aiming for higher and higher
So don't tell me this is real life
Cos if this real then i wanna live fake
I wanna build and construct my own way
Surrounded by steel and i'm tryna escape

Echtes Leben

Sag mir, wie du dich fühlst
Ich fühle mich, als wären Grenzen schwer
Und der Mist kann mich echt einengen
Denn ich ziele immer höher und höher
Also sag mir nicht, dass das das echte Leben ist
Denn wenn das echt ist, dann will ich unecht leben
Ich will meinen eigenen Weg bauen und gestalten
Umgeben von Stahl und ich versuche zu entkommen

Herz und Verstand im Krieg, es ist schwer für mich, den Frieden zu bewahren
Meine Siege kommen aus Mysterien und meiner Geheimhaltung
Ich spiele mich selbst nicht, wenn ich den Beat wiederholen lasse
Denn es zerstört die Maske und die Hüllen
Ich lasse dich darunter blicken
Spiele ich verrückt, verhalte ich mich nicht genug
Ich bin unsicher wegen meiner Gabe, als ob ich nicht genug rappe
Manchmal ist es wirklich scheiß auf die Welt und pack es niemals ein.
Aber manchmal sitze ich da und frage mich
Ob meine Zeit tatsächlich kommen wird
Tief im Inneren weiß ich, dass sie kommt, aber es ist durchscheinend
Ein Mann ist menschlich und Zweifel kommen, aber das ist töricht
Ich rappe wahres Zeug, natürlich können sie nicht nutzlos handeln
Ich plane, mit großartiger Musik ganz oben zu sitzen
Ich finde Mut am Boden dieser Getränke
Meine größten Blumen blühen immer dort, wo ich Ängste überwinde
Keine Giftigkeit, ich will hier nur meine Segnungen
Ich benutze immer meine Stimme, also lass mich einfach hören

Sag mir, wie du dich fühlst
Ich fühle mich, als wären Grenzen schwer
Und der Mist kann mich echt einengen
Denn ich ziele immer höher und höher
Also sag mir nicht, dass das das echte Leben ist
Denn wenn das echt ist, dann will ich unecht leben
Ich will meinen eigenen Weg bauen und gestalten
Umgeben von Stahl und ich versuche zu entkommen

Ich fühle, dass diese Wände mich niemals fassen können
Ich fühle, dass ich ständig Mikrofone bearbeite und ich bin geduldig
Ich fühle, dass ein Deal niemals einen Dealer zufriedenstellen könnte
Denn ich packe in Songs, was auch immer sie
In den Achtzigern an Süchtige verkauft haben
Sie sind wirklich süchtig nach dem Echtesten, keine Spielereien
Wenn ich es veröffentliche, lässt die Wucht Seelen erschaudern
Ich fühle mich wie ein Meister mit diesen Ps, es gibt keine Grenze
Ich male klare Bilder, so rein, so lebendig
Es gibt eine Welt, die auf mich wartet, und ich finde es heraus
Ich habe den Boden des Brunnens erreicht und klettere jetzt heraus
Ich war stur und versuchte, gegen die Flut zu schwimmen und bin ertrunken
Jetzt schwebe ich, levitiere, Bitch, ich fliege an den Wolken vorbei
Noch höher und ich wäre wahrscheinlich wie Ikarus
Wir sind sengend wie die Sonne, du kannst nicht mit uns chillen
Keine Zeit für falschen Mist, also sei ehrlich zu uns
Aber wenn du den Druck willst, dann musst du mit uns klarkommen

Sag mir, wie du dich fühlst
Ich fühle mich, als wären Grenzen schwer
Und der Mist kann mich echt einengen
Denn ich ziele immer höher und höher
Also sag mir nicht, dass das das echte Leben ist
Denn wenn das echt ist, dann will ich unecht leben
Ich will meinen eigenen Weg bauen und gestalten
Umgeben von Stahl und ich versuche zu entkommen

Das Leben ist ein Spiel und ich habe Spaß
Ich versuche dir zu zeigen, was Magie bewirkt
Fertig mit den Normen, denn ich habe genug
Jeden einzelnen Tag ziehe ich Siege an

Sag mir, wie du dich fühlst
Ich fühle mich, als wären Grenzen schwer
Und der Mist kann mich echt einengen
Denn ich ziele immer höher und höher
Also sag mir nicht, dass das das echte Leben ist
Denn wenn das echt ist, dann will ich unecht leben
Ich will meinen eigenen Weg bauen und gestalten
Umgeben von Stahl und ich versuche zu entkommen