Paroles et traduction Jonas Bento feat. Andre Rodrigues - Meia Noite
Um
passo
dado
agora
Marco
e
faço
um
texto
Olhos
cerrados
trilham
One
step
taken
now
Marco
and
I
write
a
text
An
eye
closed
follows
Caminhos
sem
endereço
Alguns
rezam
o
terço
A
pathless
path
Some
pray
the
rosary
Outros
sentem
o
peso
Alguém
me
diga
Others
feel
the
weight
Somebody
tell
me
A
morte
e
o
final
"sim"
Ou
ela
é
só
o
começo
The
death
and
the
final
"yes"
Or
is
it
only
the
beginning
Me
diga
qual
é
o
preço
Uns
já
vestem
o
cabresto
Outros
ficam
deitados
Tell
me
what
the
price
is
Some
already
wear
the
halter
Others
lie
down
Gozando
em
pleno
Berço
esplêndido
Enjoying
a
wonderful
cot
Filhos
do
novo
século
Da
nova
ordem
adeptos
Children
of
the
new
century
Of
the
new
order
followers
Graças
à
alguns
erros
Eu
aprendi
a
ser
Bem
mais
correto
e
eu
vim
Thanks
to
a
few
mistakes
I
learned
to
be
Much
more
correct
and
I
came
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
Tudo
acontece
eu
sei
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Everything
happens
I
know
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
lá
Everything
happens
there
Clara
como
a
neve
ela
chega
eu
sei
As
clear
as
snow
it
arrives,
I
know
Em
labirintos
estreitos
E
se
envolve
Pronta
pra
decidir
In
narrow
labyrinths
And
it
wraps
itself
up
Ready
to
decide
Ela
só
quer
um
triz
Visão,
tato,
olfato,
apalpo
E
comece
a
sentir
It
only
wants
a
second
Vision,
touch,
smell,
feel
And
begin
to
sense
Calor
e
calafrios
Na
alma
a
um
Warmth
and
shivers
Deep
down
to
a
Vazio
A
vida
por
um
fio
A
fome,
Void
Life
hanging
by
a
thread
Hunger,
O
medo
e
o
frio
Te
deixam
um
pouco
viril
"fya
burn
"
Fear
and
cold
Make
you
a
little
manly
"fire
burn"
Fogo
no
pavio
Das
cinzas
e
pó
Fire
on
the
wick
Of
ashes
and
dust
Eu
voltei
como
fênix
e
você
nem
viu
I
return
as
a
phoenix
and
you
don't
even
see
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
eu
sei
Everything
happens
I
know
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
lá
Tudo
acontece
eu
sei
Everything
happens
there
Everything
happens
I
know
Tudo
acontece
lá
Calor
e
calafrios
Na
alma
a
um
vazio
A
vida
por
um
Everything
happens
there
Warmth
and
shivers
To
a
deep
Fio
A
fome,
o
medo
e
o
frio
Te
deixam
um
pouco
viril
"fya
burn
"
Void
Life
on
a
wire
Hunger,
Fear
and
cold
Make
you
a
little
manly
"fire
burn"
Fogo
no
pavio
Das
cinzas
e
pó
Eu
voltei
como
fênix
e
você
nem
viu
Fire
on
the
wick
Of
ashes
and
dust
I
return
as
a
phoenix
and
you
don't
even
see
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
eu
sei
Everything
happens
I
know
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
lá
Everything
happens
there
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
eu
sei
Everything
happens
I
know
A
meia
noite
A
meia
noite
A
meia
noite
At
midnight
At
midnight
At
midnight
Tudo
acontece
lá
Everything
happens
there
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Bento, Andre Rodrigues Salles Xavier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.