Jonas Benyoub - Snakker om - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jonas Benyoub - Snakker om




Snakker om
Talking About
Refreng]
[Chorus]
De snakker ba'
They just talk
De snakker ba' dop, penger og bitches (yuh)
They just talk about dope, money and bitches (yuh)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Vi snakker ba' blås mye, get stitches (brr)
We just talk about blow a lot, get stitches (brr)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
De føler bare hat, svik og depression (yeah)
They only feel hate, betrayal and depression (yeah)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Jeg føler bare kjærlighet, that's the message, yeah
I only feel love, that's the message, yeah
Gjøre mamma stolt
Making mama proud
Okay
Okay
1 mot 1 med ball, du blir pult (livet er surt)
1 on 1 with the ball, you'll get fucked (life is sour)
Veier 120 mann, du kunne bare spurt (eller hadde du ikke turt?)
Weigh 120 man, you could have just asked (or did you not dare?)
Kjent som en teknikk, går all in i bingen
Known as a technique, go all in in the bin
sida som Dembelé, tykk, men jeg er vingen
On the side like Dembelé, thick, but I'm the wing
Alt er allez
Everything is allez
Allez les bleus, allez
Allez les bleus, allez
Killer rundt svingen (brr, brr)
Killer around the corner (brr, brr)
Vers 1]
[Verse 1]
De kan ikke ta fra meg hva jeg kan, hæ-æ-æ!
They can't take from me what I can, huh-huh-huh!
Og belly dance, belly dance, hele dagen, ne-e-ei!
And belly dance, belly dance, all day, no-no-no!
'Uwf!
'Uwf!
Hva de gjør når vi går 'uwf (de kan
What they do when we go 'uwf (they can
Ikke ta fra meg hva jeg kan, ne-e-ei)
Not take from me what I can, no-no-no)
'Uwf!
'Uwf!
Dropper banger, de går 'uwf (yeah, yeah, yeah)
Drop bangers, they go 'uwf (yeah, yeah, yeah)
Yeah!
Yeah!
De snakker ba'
They just talk
De snakker ba' dop, penger og bitches (yuh)
They just talk about dope, money and bitches (yuh)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Vi snakker ba' blås mye, get stitches (brr)
We just talk about blow a lot, get stitches (brr)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
De føler bare hat, svik og depression (yeah)
They only feel hate, betrayal and depression (yeah)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Jeg føler bare kjærlighet, that's the message, yeah
I only feel love, that's the message, yeah
Gjøre mamma stolt
Making mama proud
Okay
Okay
1 mot 1 med ball, du blir pult (livet er surt)
1 on 1 with the ball, you'll get fucked (life is sour)
Veier 120 mann, du kunne bare spurt (eller hadde du ikke turt?)
Weigh 120 man, you could have just asked (or did you not dare?)
Kjent som en teknikk, går all in i bingen
Known as a technique, go all in in the bin
sida som Dembelé, tykk, men jeg er vingen
On the side like Dembelé, thick, but I'm the wing
Alt er allez
Everything is allez
Allez les bleus, allez
Allez les bleus, allez
Killer rundt svingen (brr, brr)
Killer around the corner (brr, brr)
Kan det bety noe mer?
Could it mean anything more?
Jeg bare roller den dice casinoen
I just roll the dice at the casino
noe kill Bill, helt tarantino men
On something Kill Bill, totally Tarantino but
Se det bobler opp av Pellegrinoen
See it bubble up from the Pellegrino
Vi'kke være chipsen, det er rømme
We're not going to be the chips, it's sour cream
Styrer norsk rap det er mitt herredømme
Controlling Norwegian rap so it's my domain
Disse rapperne er ømme
These rappers are sore
Stuper, men de sliter med å svømme, brr
Dive, but they struggle to swim, brr
'Uwf!
'Uwf!
Hva de gjør når vi går 'uwf (de kan
What they do when we go 'uwf (they can
Ikke ta fra meg hva jeg kan, ne-e-ei)
Not take from me what I can, no-no-no)
'Uwf!
'Uwf!
Dropper banger, de går 'uwf (yeah, yeah, yeah)
Drop bangers, they go 'uwf (yeah, yeah, yeah)
Yeah!
Yeah!
Refreng]
[Chorus]
De snakker ba'
They just talk
De snakker ba' dop, penger og bitches (yuh)
They just talk about dope, money and bitches (yuh)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Vi snakker ba' blås mye, get stitches (brr)
We just talk about blow a lot, get stitches (brr)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
De føler bare hat, svik og depression (yeah)
They only feel hate, betrayal and depression (yeah)
Hva jeg snakker om
What I'm talking about
Jeg føler bare kjærlighet, that's the message, yeah
I only feel love, that's the message, yeah
Gjøre mamma stolt
Making mama proud
Post-Refreng]
[Post-Chorus]
Okay
Okay
1 mot 1 med ball, du blir pult (livet er surt)
1 on 1 with the ball, you'll get fucked (life is sour)
Veier 120 mann, du kunne bare spurt (eller hadde du ikke turt?)
Weigh 120 man, you could have just asked (or did you not dare?)
Kjent som en teknikk, går all in i bingen
Known as a technique, go all in in the bin
sida som Dembelé, tykk, men jeg er vingen
On the side like Dembelé, thick, but I'm the wing
Alt er allez
Everything is allez
Allez les bleus, allez
Allez les bleus, allez
Killer rundt svingen (brr, brr)
Killer around the corner (brr, brr)
See me levitate
See me levitate
Og jeg lover vi skal celebrate
And I promise we will celebrate
[?] om meg
[?] about me
Talk to meg, talk to meg yeah
Talk to me, talk to me yeah
Change your mind, be a man yeah
Change your mind, be a man yeah
Fuck the police, fuck the police meh
Fuck the police, fuck the police meh





Writer(s): Jonas Benyoub, Ardijan Sopi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.