Paroles et traduction Jonas Bjerre - Until Tomorrow Finds You

Until Tomorrow Finds You

(Oh, Oh! Oh, Oh! Oh, Oh!)

Calling you out, calling you out
So you can see what's going on.
Breaking it down, breaking me down
'Cause I can see that something's wrong.

Your body's moving
But your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Calling you out, calling you out
'Cause I can see we're near the end
Letting me down, letting me down
It's like we're back to one again

Your body's moving
But your mind is somewhere else
And I don't know how to get there
It's like you're losing yourself

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

No we're not gonna stop when they hit the lights.
Oooh, when the rest is wrong you're the one thing right.
Oooh, when the music stops promise me that you won't let it go.
Keep dancing 'til tomorrow.

Yeah, hey, oooooh.
Ooooooooooooooooh.

(Oh, oh!) Yeeeaah
(Oh, oh!) Hey! Oh!
Ohhh ohhhh!

(Oh, oh)
No, I never thought we'd come this far
(Oh, oh!)
Got enough for me to break my heart
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

(Oh, oh)
No, we're not gonna stop when they hit the lights
(Oh, oh!)
When the rhythm is gone, do the one thing right
(Oh, oh)
When the music stops, promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Keep dancing 'til tomorrow

(Oh, oh)
No, we're not gonna stop
When they hit the lights
(Oh, oh!)
When the rest is wrong you're the one thing right
(Oh, oh)
When the music stops
Promise me that you won't let it go
Keep dancing 'til tomorrow

Пока не наступит завтра

(О, о! О, о! О, о!)

Зову тебя, зову тебя,
Чтобы ты увидела, что происходит.
Разрушаю это, разрушаюсь,
Потому что вижу, что-то не так.

Твоё тело движется,
Но твой разум где-то ещё,
И я не знаю, как туда добраться.
Как будто ты теряешь себя.

(О, о)
Нет, я никогда не думал, что мы зайдём так далеко.
(О, о!)
Хватит, чтобы разбить мне сердце.
(О, о)
Когда музыка стихнет,
Пообещай мне, что ты не отпустишь это,
Продолжай танцевать до завтра.

Зову тебя, зову тебя,
Потому что вижу, что мы близки к концу.
Разочаровываешь меня, разочаровываешь меня,
Как будто мы снова остались одни.

Твоё тело движется,
Но твой разум где-то ещё,
И я не знаю, как туда добраться.
Как будто ты теряешь себя.

(О, о)
Нет, я никогда не думал, что мы зайдём так далеко.
(О, о!)
Хватит, чтобы разбить мне сердце.
(О, о)
Когда музыка стихнет,
Пообещай мне, что ты не отпустишь это,
Продолжай танцевать до завтра.

Нет, мы не остановимся, когда они включат свет.
Ооо, когда всё остальное неправильно, ты - единственное, что правильно.
Ооо, когда музыка стихнет, пообещай мне, что ты не отпустишь это.
Продолжай танцевать до завтра.

Да, эй, ооооо.
Ооооооооооооооо.

(О, о!) Дааа
(О, о!) Эй! О!
Ооо, оооо!

(О, о)
Нет, я никогда не думал, что мы зайдём так далеко.
(О, о!)
Хватит, чтобы разбить мне сердце.
(О, о)
Когда музыка стихнет,
Пообещай мне, что ты не отпустишь это,
Продолжай танцевать до завтра.

(О, о)
Нет, мы не остановимся, когда они включат свет.
(О, о!)
Когда ритм исчезнет, сделай единственно верное.
(О, о)
Когда музыка стихнет, пообещай мне, что ты не отпустишь это.
Продолжай танцевать до завтра.

Продолжай танцевать до завтра.

(О, о)
Нет, мы не остановимся,
Когда они включат свет.
(О, о!)
Когда всё остальное неправильно, ты - единственное, что правильно.
(О, о)
Когда музыка стихнет,
Пообещай мне, что ты не отпустишь это.
Продолжай танцевать до завтра.