Текст песни1 Finally - Jonas Blue , RANI traduction en allemand

Finally

All of the nights
Tears that I cried
And everything I've been through
I followed all of the signs
And chased every high
I thought love was made to lose

'Til I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally, finally
Finally, finally

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
That love is gonna find you finally

It's like a weight on my chest
All the regrets (mm)
They're starting to float away ('way)
You took one hell of a mess
And made it make sense (yeah)
I guess some things are worth the wait, yeah

'Cause I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know (oh)
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally, finally
Finally, finally

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
That love is gonna find you finally

Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Find you finally, finally?
Finally, finally (oh, yeah)

Woo (na na na na na na na na na na)
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na (oh)
That love is gonna find you finally
Na na na na na na na na na na (love is gonna find you)
Na na na na na na na na na na (find you)
Na na na na na na na na na na
Love is gonna find you finally

Endlich

All die Nächte
Tränen, die ich geweint habe
Und alles, was ich durchgemacht habe
Ich bin allen Zeichen gefolgt
Und jedem Rausch gejagt
Ich dachte, Liebe sei dazu bestimmt, verloren zu gehen

Bis ich einen sicheren Ort in deinen Armen gefunden habe
Fernab von der Welt, die ich kannte
Denn je tiefer wir tauchen, desto mehr geht es um alles oder nichts
Woher kommst du? Das weiß der Himmel

Denn ich habe die Liebe gefunden, endlich gefunden
Ich hätte nie gedacht, dass sie für mich bestimmt ist
Aber sobald du aufhörst zu suchen, wirst du sehen
Dass die Liebe dich endlich finden wird
Endlich, endlich
Endlich, endlich

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Dass die Liebe dich endlich finden wird

Es ist wie eine Last auf meiner Brust
All die Reue (mm)
Sie beginnen zu verschwinden ('way)
Du hast ein verdammtes Chaos genommen
Und es Sinn ergeben (ja)
Ich schätze, manche Dinge lohnen sich zu warten, ja

Denn ich habe einen sicheren Ort in deinen Armen gefunden
Fernab von der Welt, die ich kannte (oh)
Denn je tiefer wir tauchen, desto mehr geht es um alles oder nichts
Woher kommst du? Das weiß der Himmel

Denn ich habe die Liebe gefunden, endlich gefunden
Ich hätte nie gedacht, dass sie für mich bestimmt ist
Aber sobald du aufhörst zu suchen, wirst du sehen
Dass die Liebe dich endlich finden wird
Endlich, endlich
Endlich, endlich

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Dass die Liebe dich endlich finden wird

Weißt du nicht, dass die Liebe finden wird
Weißt du nicht, dass die Liebe finden wird
Weißt du nicht, dass die Liebe finden wird
Dich endlich, endlich?
Endlich, endlich (oh, ja)

Woo (na na na na na na na na na na)
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na (oh)
Dass die Liebe dich endlich finden wird
Na na na na na na na na na na (die Liebe wird dich finden)
Na na na na na na na na na na (finden dich)
Na na na na na na na na na na
Die Liebe wird dich endlich finden