Paroles et traduction Jonas Blue - Mistakes (SWACQ Remix)

Mistakes (SWACQ Remix)

I should have known, should have known by now
That I was always gonna come back around
Back in the day, you know you left me down
'Cause maybe I finally figured you out, 'cause

You said that things would be different
But all that turns to be fiction
Breaking dishes in the kitchen
Walking on glass babe
You said it's space that you needed
I say, "Well fuck it, I'm leaving"
But history keeps on repeating

When will I learn to stop me making the same mistakes again?
The same mistakes again, for you
When will I learn to lock my heart, so it doesn't break again? No
It doesn't break again with you
When will I learn that I, I can do better?
I can do better, much better than you
When will I learn to stop me making the same mistakes again?
Over and over again, over and over again

Over and over again, over and over again

You said that things would be different
But all that turns to be fiction
Breaking dishes in the kitchen
Walking on glass babe
You say it's space that you needed
I say "Well fuck it I'm leaving"
But history keeps repeating

When will I learn to stop me making the same mistakes again?
The same mistakes again, for you
When will I learn to lock my heart, so it doesn't break again? No
It doesn't break again with you
When will I learn that I, I can do better?
I can do better, much better than you
When will I learn to stop me making the same mistakes again?
Over and over again, over and over again

Over and over again, over and over again

Ошибки (SWACQ Remix)

Мне следовало знать, следовало знать уже тогда,
Что я всё равно к тебе вернусь.
Раньше ты меня разочаровывала,
Но, возможно, я наконец тебя раскусил, ведь

Ты говорила, что всё будет иначе,
Но всё это оказалось ложью.
Снова бьём посуду на кухне,
Ходим по осколкам, детка.
Ты сказала, что тебе нужно пространство,
А я ответил: «К чёрту всё, я ухожу».
Но история повторяется снова и снова.

Когда же я научусь не совершать одни и те же ошибки?
Одни и те же ошибки ради тебя.
Когда же я научусь сдерживать своё сердце, чтобы оно больше не разбивалось? Нет,
Чтобы оно больше не разбивалось из-за тебя.
Когда же я пойму, что я, что я достоин лучшего?
Что я достоин лучшего, намного лучшего, чем ты.
Когда же я научусь не совершать одни и те же ошибки?
Снова и снова, снова и снова.

Снова и снова, снова и снова.

Ты говорила, что всё будет иначе,
Но всё это оказалось ложью.
Снова бьём посуду на кухне,
Ходим по осколкам, детка.
Ты сказала, что тебе нужно пространство,
А я ответил: «К чёрту всё, я ухожу».
Но история повторяется снова и снова.

Когда же я научусь не совершать одни и те же ошибки?
Одни и те же ошибки ради тебя.
Когда же я научусь сдерживать своё сердце, чтобы оно больше не разбивалось? Нет,
Чтобы оно больше не разбивалось из-за тебя.
Когда же я пойму, что я, что я достоин лучшего?
Что я достоин лучшего, намного лучшего, чем ты.
Когда же я научусь не совершать одни и те же ошибки?
Снова и снова, снова и снова.

Снова и снова, снова и снова.