Paroles et traduction Jonas Brothers - Like It's Christmas

Da-dom-dom-dom-dom

The snow on the ground, love in the air
The sleigh bells are ringing
This is what it's all about
The fire is warm, the angels are singing

And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put end to all this cheer
But as long as you're with me, it's always the time of the year

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feelin' like the first thing on your wishlist
Right up at the top
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you

Look at the lights, twinkling bright 24-7
Every inch of Central Park is covered in white
This could be Heaven

And I don't wanna miss a single thing
Don't wanna put end to all this cheer
But as long as you're with me, it's always the time of the year, yeah

You make every day feel like it's Christmas (like it's Christmas)
Never wanna stop
Feelin' like the first thing on your wishlist
Right up at the top
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you
Yeah (every day that I'm with you)
Every day, every night

You make every day feel like it's Christmas
Never wanna stop
Feelin' like the first thing on your wish list
Right up at the top (I can't deny)
I can't deny what I'm feelin' inside
Nothin' fake about the way you bring me to life
You make every day feel like it's Christmas
Every day that I'm with you

I can't deny what I'm feeling inside
No matter the reason, no matter the season
My heart will keep beating, you better believe

You make every day feel like it's Christmas (like it's Christmas)
Every day that I'm with you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Every day that I'm with you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Every day that I'm with you

Да-дом-дом-дом-дом

Снег на земле, любовь в воздухе
Звенят колокола
Вот в чём дело
Огонь теплый, ангелы поют

И я не хочу пропустить ни одной вещи
Не хочу, чтобы все это веселье прекратилось
Но пока ты со мной, это всегда время года

Ты заставляешь каждый день чувствовать так, будто сейчас Рождество
Никогда не хочу останавливаться
Забавляться, как первое, что есть в твоем списке желаний
Прямо наверху
Я не могу отрицать то, что я чувствую внутри
Нет ничего фальшивого в том, как ты меня оживляешь
Ты заставляешь каждый день чувствовать так, будто сейчас Рождество
Каждый день, когда я с тобой

Посмотри на огни, ярко мерцающие 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Каждый дюйм Центрального парка покрыт белым
Это может быть рай

И я не хочу пропустить ни одной вещи
Не хочу, чтобы все это веселье прекратилось
Но пока ты со мной, это всегда время года, да

Ты заставляешь каждый день чувствовать, что это Рождество (как будто это Рождество)
Никогда не хочу останавливаться
Забавляться, как первое, что есть в твоем списке желаний
Прямо наверху
Я не могу отрицать то, что я чувствую внутри
Нет ничего фальшивого в том, как ты меня оживляешь
Ты заставляешь каждый день чувствовать так, будто сейчас Рождество
Каждый день, когда я с тобой
Да (Каждый день, когда я с тобой)Каждый день, каждую ночь (О, о, весь день)
каждый день, каждую ночь

Ты заставляешь каждый день чувствовать так, будто сейчас Рождество
Никогда не хочу останавливаться
Забавляться, как первое, что есть в твоем списке желаний
Прямо наверху (И я не могу отрицать)
Я не могу отрицать то, что я чувствую внутри
Нет ничего фальшивого в том, как ты меня оживляешь
Ты заставляешь каждый день чувствовать так, будто сейчас Рождество
Каждый день, когда я с тобой

Я не могу отрицать то, что я чувствую внутри
Независимо от причины, независимо от сезона
Мое сердце будет биться, тебе лучше поверить

Ты заставляешь каждый день чувствовать, что это Рождество (как будто это Рождество)
Каждый день, когда я с тобой
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Каждый день, когда я с тобой
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Каждый день, когда я с тобой