Paroles et traduction Jonas Brothers - 7:05

7:05

We had a lot of good times
When we were together
And I thought we’d last forever, you and I
I'm for so long, I couldn’t wait
To get your phone call
Dreaming ‘bout you makes me feel alright
Night you called me on the phone
Said, you had to stay at home
Is there something I should know? Yeah
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
Night after your phone call
Me and friends were hanging at the mall
I was not believin' what I saw
Oh, you're holding hands with him
And sitting closer than six inches
Hope that she’s not gonna kiss him now
How can I call you friend?
You stood me up in the end
I know that it’s over, yeah
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
Don’t keep telling me that you’re sorry now
But let me tell you how much this hurts me too, yeah, oh
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
I was fine till 7: 05
Till she walked out the door and right out of my life
If you’re gone I’ll move on
But it only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, goodbye
It only would have taken 2 seconds to say goodbye
Goodbye, oh, yeah, oh, goodbye

7:05

У нас было много прекрасных моментов,
Когда мы были вместе.
И я думал, мы будем вместе вечно, ты и я.
Так долго я не мог дождаться,
Твоего звонка.
Мечты о тебе делали меня счастливым.
В тот вечер ты позвонила мне
И сказала, что должна остаться дома.
Должен ли я что-то знать? Да.
У меня все было хорошо до 7:05,
Пока ты не вышла за дверь и не исчезла из моей жизни.
Если ты ушла, я пойду дальше,
Но тебе потребовалось бы всего 2 секунды, чтобы попрощаться.
Прощай, прощай.
На следующий вечер после твоего звонка
Мы с друзьями гуляли в торговом центре.
Я не мог поверить своим глазам.
О, ты держала его за руку
И сидела ближе, чем на полметра.
Надеюсь, ты не собираешься его сейчас поцеловать.
Как я могу называть тебя другом?
В конце концов, ты меня подвела.
Я знаю, что все кончено, да.
У меня все было хорошо до 7:05,
Пока ты не вышла за дверь и не исчезла из моей жизни.
Если ты ушла, я пойду дальше,
Но тебе потребовалось бы всего 2 секунды, чтобы попрощаться.
Прощай, прощай.
Не говори мне, что тебе жаль,
Но позволь мне сказать тебе, как сильно это ранит и меня тоже, да, о.
У меня все было хорошо до 7:05,
Пока ты не вышла за дверь и не исчезла из моей жизни.
Если ты ушла, я пойду дальше,
Но тебе потребовалось бы всего 2 секунды, чтобы попрощаться.
Прощай, прощай.
У меня все было хорошо до 7:05,
Пока ты не вышла за дверь и не исчезла из моей жизни.
Если ты ушла, я пойду дальше,
Но тебе потребовалось бы всего 2 секунды, чтобы попрощаться.
Прощай, прощай.
Тебе потребовалось бы всего 2 секунды, чтобы попрощаться.
Прощай, о, да, о, прощай.