Paroles et traduction Jonas Brothers - Drive

Drive

Yeah, yeah
I was in the background
Quickly fadin' out of view
She with on the front line
Shinin' star of the room
I want to get closer
But there's nothin' I can do
What a shame
Yeah, yeah
Headed for the exit
Guess it's time to hit the road
I wish she was with me
Cuz I, I just never know
I pull the car up
Thinkin' pedal to the floor
About to take off
She opens up the door
She says let's get goin', we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive
C'mon now, yeah
We were in the fast lane
Rollin' to who knows where
No destination
But she don't seem to care
She kept me guessin'
With the moonlight in her eyes
So fierce now
Hey yeah
I start to question
All the things that I don't know
She doesn't answer
She just turns up the radio, yeah
She says let's get goin', we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive
C'mon now, yeah
Sometimes in life
Moments arrive
Things don't turn out the way that you planned
So never think twice
Just get in the car and drive
Come on now, come on now
Listen...
She says let's get goin' we got time
I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
So get in the car and drive, yeah
She says let's get going we got time
But I can see the look inside her eyes
And to my surprise
It was all green lights
Life's a crazy ride
We just can't think twice
So get in the car and drive, yeah
Nah, nah, nah, nah, nah

Conduire

Ouais, ouais
J'étais en arrière-plan
Disparaissant rapidement de la vue
Elle, en première ligne
L'étoile brillante de la pièce
Je veux me rapprocher
Mais je ne peux rien faire
Quelle honte
Ouais, ouais
En direction de la sortie
Je suppose qu'il est temps de prendre la route
J'aimerais qu'elle soit avec moi
Parce que je, je ne sais jamais
J'amène la voiture
Pensant à appuyer sur l'accélérateur à fond
Sur le point de décoller
Elle ouvre la porte
Elle dit "On y va, on a du temps"
Mais je peux voir le regard dans ses yeux
Et à ma surprise
Tout était vert
La vie est un voyage fou
Alors monte en voiture et conduis
Allez, ouais
On était sur la voie rapide
Rouler vers qui sait où
Pas de destination
Mais elle n'a pas l'air de s'en soucier
Elle m'a tenu en haleine
Avec le clair de lune dans ses yeux
Si féroce maintenant
Hé ouais
Je commence à me poser des questions
Sur tout ce que je ne sais pas
Elle ne répond pas
Elle monte juste le volume de la radio, ouais
Elle dit "On y va, on a du temps"
Mais je peux voir le regard dans ses yeux
Et à ma surprise
Tout était vert
La vie est un voyage fou
Alors monte en voiture et conduis
Allez, ouais
Parfois dans la vie
Des moments arrivent
Les choses ne se passent pas comme prévu
Alors ne réfléchis pas à deux fois
Monte juste en voiture et conduis
Allez, allez
Écoute...
Elle dit "On y va, on a du temps"
Je peux voir le regard dans ses yeux
Et à ma surprise
Tout était vert
La vie est un voyage fou
Alors monte en voiture et conduis, ouais
Elle dit "On y va, on a du temps"
Mais je peux voir le regard dans ses yeux
Et à ma surprise
Tout était vert
La vie est un voyage fou
On ne peut pas réfléchir à deux fois
Alors monte en voiture et conduis, ouais
Non, non, non, non, non