Paroles et traduction Jonas Brothers - Feelin' Alive

Heeey
This is the night!
This is the night!
Heeey

Im feelin alive
Im feelin alive
My heart goes oom as the stars go blue,
Like a sea of cell phone lights,
The moon gets light as the sun goes down,
Somewhere behind the hollywood sign,
Have you ever felt like your living in the shadows?
Have you ever felt kept down?
I know sometimes the it feels like a battle,
But it can turn around,

Heeey
This is the night!
This is the night!
Heeey
Im feelin alive
Im feelin alive
The kick drum starts as the boulevard,
Fills up with all the boys and girls
From the jersey town to the l.a. Crowd,
They hear us all over the world,
Have you ever felt like standing on a rooftop,
Have you ever wanted to scream?
Everybody dance, burn it up till we blastoff,
Just like a rocket machine (yeeahh!)

Heeey
This is the night!
This is the night!
Heeey
Im feelin alive
Im feelin alive
Cause were not alone tonight,
So raise up your hands and touch the sky,
Cause were not alone tonight,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Heeey
This is the night!
This is the night! (yeeaahh!)
Heeey! (yeah-ah)
Im feelin alive
Im feelin alive (im feelin alive)
Heeey
This is the night, this is the night,
[This is the ni-ight!]
Heeey
Im feeling alive (yeeaah!)
Im feeling alive
Heeey! (yeah!)
This is the night, this is the night
(Can you feel it!)
Heeey
Im feelin alive, im feelin alive
Heey
This is the night, this is the night,
Heey
Im feelin alive, im feelin alive

Heeey
This is the night,
This is the night,
Heeey!
I'm feelin' alive
I'm feelin' alive

Ээээй
Это та самая ночь!
Это та самая ночь!
Ээээй

Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Мое сердце замирает, когда звезды становятся голубыми,
Как море огней сотовых телефонов,
Луна становится светлой, когда заходит солнце.
Где-то за вывеской "Голливуд
" ты когда-нибудь чувствовал, что живешь в тени?
Ты когда-нибудь чувствовал себя подавленным?
Я знаю, иногда это похоже на битву.
Но все может измениться.

Ээээй
Это та самая ночь!
Это та самая ночь!
Ээээй
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Удар барабана начинается, когда бульвар
Заполняется мальчиками и девочками.
Из Джерси-Тауна в Лос-Анджелесскую толпу.
Нас слышат по всему миру.
Тебе когда-нибудь хотелось стоять на крыше,
Тебе когда-нибудь хотелось кричать?
Все танцуют, зажигают, пока мы не взорвемся.
Прямо как ракетная машина (да-а-а!)

Ээээй
Это та самая ночь!
Это та самая ночь!
Ээээй
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Потому что сегодня ночью мы были не одни.
Так подними же руки и коснись неба.
Потому что сегодня ночью мы были не одни.
О-О-О-О-О-О-о
Ээээй
Это та самая ночь!
Это та самая ночь! (даааа!)
Хееей! (да-а-а)
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым (я чувствую себя живым).
Ээээй
Это та самая ночь, это та самая ночь,
[Это полет!] хи-
Хи
Я чувствую себя живым (да-а-а!)
Я чувствую себя живым
Хи-хи! (да!)
Это ночь, это ночь
(ты чувствуешь это?)
Ээээй
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.
Эй
Это та самая ночь, это та самая ночь,
Эй
Я чувствую себя живым, я чувствую себя живым.

Ээээй
Это та самая ночь,
Это та самая ночь,
Хи-и-и!
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.