Paroles et traduction Jonas Brothers - Hey We're Gonna Be Alright

Hey We're Gonna Be Alright

Isn't it strange
Ain't it a shame
People walking down broadway begging for change
We just walk by don't hear them all cry
We just keep on tapping on our two-ways giving in to all the people's pain
Gotta open up our eyes
Gotta read between the lines
Gotta listen to the sound
This is the life
It's harder than it looks
You never get enough
The time keeps flying
The life
You only get one shot
So give thanks for what you got
One love, ooh-whoah
Don't you worry
Hey we're gonna be alright
We're gonna be alright
Gonna be alright, yeah
(whoo!) hey! hey! hey! hey!
You feel so alone
Your problems at home
They always seem to follow you
Wherever you go
Caught in a daze
Wish you could change
But you always tell youself
That hope seems a million miles away
Gotta wake up from your sleep
Gotta stay awake to breathe
Gotta open heart and believe, ohh
This is the life
It's harder than it looks
You never get enough
The time keeps flying
The life
You only get one shot
So give thanks for what you got
One love, ooh-whoah
Don't you worry
Hey we're gonna be alright
Hey we're gonna be alright
Gonna be alright, yeah
hey! hey! hey! hey!
One, Two, Three, yeah!
It's a roller coaster ride
Up and down and side to side
Just shout to get it right
This is the life
It's harder than it looks
You never get enough
The time, (whoo)
Keeps flying
The life
You only get one shot
So give thanks for what you got
One love, ooh-whoah
Don't you worry
Hey we're gonna be alright
Hey we're gonna be alright
Gonna be alright, yeah
hey! hey! hey! hey! whoo!

Hey, on va bien

N'est-ce pas étrange
N'est-ce pas dommage
Les gens marchent sur Broadway, demandant de l'argent
On passe juste devant, on ne les entend pas tous pleurer
On continue à taper sur nos téléphones, cédant à la douleur de tout le monde
Il faut ouvrir les yeux
Il faut lire entre les lignes
Il faut écouter le son
C'est la vie
C'est plus dur qu'il n'y paraît
On n'en a jamais assez
Le temps continue de filer
La vie
On a qu'une seule chance
Alors sois reconnaissant pour ce que tu as
Un amour, ooh-whoah
Ne t'inquiète pas
Hey, on va bien
On va bien
On va bien, ouais
(whoo!) hey! hey! hey! hey!
Tu te sens si seule
Tes problèmes à la maison
Ils semblent toujours te suivre
Où que tu ailles
Pris dans un état second
Tu aimerais pouvoir changer
Mais tu te dis toujours
Que l'espoir semble à des millions de kilomètres
Il faut se réveiller de son sommeil
Il faut rester éveillé pour respirer
Il faut ouvrir son cœur et croire, ohh
C'est la vie
C'est plus dur qu'il n'y paraît
On n'en a jamais assez
Le temps continue de filer
La vie
On a qu'une seule chance
Alors sois reconnaissant pour ce que tu as
Un amour, ooh-whoah
Ne t'inquiète pas
Hey, on va bien
Hey, on va bien
On va bien, ouais
hey! hey! hey! hey!
Un, Deux, Trois, ouais !
C'est un grand huit
Haut et bas, d'un côté à l'autre
Il suffit de crier pour bien faire les choses
C'est la vie
C'est plus dur qu'il n'y paraît
On n'en a jamais assez
Le temps, (whoo)
Continue de filer
La vie
On a qu'une seule chance
Alors sois reconnaissante pour ce que tu as
Un amour, ooh-whoah
Ne t'inquiète pas
Hey, on va bien
Hey, on va bien
On va bien, ouais
hey! hey! hey! hey! whoo!