Paroles et traduction Jonas Brothers - Keep It Real

Keep It Real

There came a day when the songs that you play
Are blasting through the speakers in your car
It comes in a flash and you hear the crowd
Screaming out your name for the encore
Livin′ life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won′t keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now's the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
Who could know that you′d be on the road
Selling out the tickets to your show
Where you′re from you're still the one
You were before you left to go on tour
Livin′ life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won′t keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now′s the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real
Did you ever think your dreams
Would become a reality?
All you did was just believe
Livin' life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won′t keep it real
Yeah
Livin′ life
Life in the fast lane
Not that bad
No one can complain
Who's to say
That we won′t keep it real
Hold on tight
Don't you dare let go
Now′s the time to let the whole world know
You can shine bright but still keep it real

Оставаться Собой

Настал день, когда песни, что ты играешь,
Грохочут из динамиков твоей машины.
Всё происходит в мгновение, и ты слышишь толпу,
Скандирующую твоё имя, прося сыграть на бис.
Живём жизнью,
Жизнью на полной скорости,
Не так уж плохо,
Никто не может жаловаться.
Кто может сказать,
Что мы не останемся собой?
Держись крепче,
Не смей отпускать,
Сейчас самое время сообщить всему миру,
Что ты можешь сиять ярко, но всё ещё оставаться собой.
Кто мог знать, что ты будешь в дороге,
Продавая все билеты на свои шоу?
Откуда бы ты ни была, ты всё та же,
Какой была до того, как отправилась в турне.
Живём жизнью,
Жизнью на полной скорости,
Не так уж плохо,
Никто не может жаловаться.
Кто может сказать,
Что мы не останемся собой?
Держись крепче,
Не смей отпускать,
Сейчас самое время сообщить всему миру,
Что ты можешь сиять ярко, но всё ещё оставаться собой.
Ты когда-нибудь думала, что твои мечты
Станут реальностью?
Всё, что ты сделала, это просто поверила.
Живём жизнью,
Жизнью на полной скорости,
Не так уж плохо,
Никто не может жаловаться.
Кто может сказать,
Что мы не останемся собой?
Да,
Живём жизнью,
Жизнью на полной скорости,
Не так уж плохо,
Никто не может жаловаться.
Кто может сказать,
Что мы не останемся собой?
Держись крепче,
Не смей отпускать,
Сейчас самое время сообщить всему миру,
Что ты можешь сиять ярко, но всё ещё оставаться собой.